L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育在地中
气候地
树木。
L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育在地中气候地树木。
Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.
他介绍了一桌充满地中风味法式大餐。
Le vent méditerranéen qui vient de nord-ouest est la tramontane.
特拉蒙塔纳北风是指地中
西北风。
Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.
马赛，地中上最大商业港。
Gibraltar est la clef de la Méditerranée.
直布罗陀峡是地中咽喉。
Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.
不过，由于有地中风原因在阴凉处一点都不热。
C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.
到地中边浴场去，那太美了，但是我还有个主意。
La belle Méditerranéenne a donc beaucoup reçu en héritage.
这座美丽地中城市因而继承了大量遗产。
La région de Limoux a un climat à la fois tempéré et ensoleillé.
里莫地气候温和，阳光充沛，是古代地中底。
Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.
地中最大商业港口，马赛。
Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la Mer Rouge.
地中平面略低于红。
Japon, Corée du Sud, au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est, Amérique centrale et du Sud, en Europe, en Australie, les États-Unis, comme la Méditerranée voie d'un prix raisonnable, un service de qualité.
日本、韩国、中东、东南亚、中南美、欧洲、澳洲、美国、地中等航线运价合理、服务周到。
A la fois élégante et populaire, Nice a le charme des cités méditerranéennes où la douceur de vivre tient autant à la beauté de la ville qu'à son climat exceptionnel.
秀丽且闻名遐迩，尼斯拥有地中城市所有魅力，宜人气候造就了她美丽和神奇。
A notre retour, je ne veux pas rater la dernière chance d’apprécier la mer, sous le vent et la pluie, je regardais fixement les ondes ondulents grâce aux vents soufflés.
回程时候，我不甘心躲在船舱里，情愿受风雨侵袭，也要看地中波浪，在密密扎扎雨点下泛起层层涟漪。
Couleur rubis intense et subtile, notes de fruits rouges, associées à quelques touches végétales et épicées qui lui donne son caractère méditerranéen. Souple en bouche, belle longueur en final.
酒评TastingNote：深邃红宝石色，充满了红水果香味，略带一些植物和香料味道，让我隐隐感到地中气息，口感柔和且悠长。
L'hypothèse «la plus probable» pour expliquer le crash de deux Rafale de la Marine nationale en Méditerranée jeudi est «une collision en vol», a indiqué vendredi matin le Sirpa-Marine.
法国军周五指出：“两架阵风战斗机周四在地中发生空难很可能是相撞引起。”
En baie de Somme comme sur les plages de Normandie ou de Bretagne, il fait parfois aussi bon que sur les bords de la Méditerranée.
索姆河湾和滩，有时不如诺曼底或布列塔尼地中。
Bandol est un rêve de Méditerranée: le vert de la vigne à perte de vue, le bleu vif de la mer, l'immensité du ciel.
Bandol是地中梦想：绿色葡萄像眼睛，明亮蓝色洋，浩瀚天空。
Les Pyrénées dressent au Sud du Bassin Aquitain une barrière prèsque continue de l’Atlantique à la Méditérranée, séparant ainsi la France et l’Espagne.
阿尔脾斯山耸立在阿坤廷盆地南部，形成从大西洋到地中一条天然屏障，将法国和西班牙隔开。
A la période de la haute antiquité classique, deux civilisations majeures vont se succéder, posant les fondements de notre culture méditerranéenne.
很久很久以前，曾经有两段构成地中文明基础重要文明相继出现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
