在大学注册

On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.

此期限之后，我们就不能大册了。

On ne peut s’inscrire à l’Université qu’après d'obtenir son bac.

他只有拿到毕业文聘之后才能大登记册。

En matière d'éducation, 53 % des personnes inscrites dans les universités espagnoles sont des femmes.

教育、西班各大册人数的53％是妇女。

Près de 400 étudiants de la bande de Gaza sont actuellement inscrits dans des universités de Cisjordanie.

目前，西岸各大册的加沙人有400名左右。

L'Université compte 271 étudiants de 17 à 21 ans, y compris 70 % d'autochtones, dont 66 % sont des femmes.

共有271名17岁至21岁之间的生该大登记册，其大约70％是土著人，66％是妇女。

Au cours de l'année scolaire 1990-2000, le nombre des femmes inscrites à l'université de Malte a dépassé celui des hommes (52,4 %).

2000年，马耳他大册习的妇女人数超过了男子，占52.4%。