合格

Le taux passant de 99,8 pour cent des produits.

产品合格率99.8%。

Est-ce que le but de l'usine;qualifié moule technologie signifie que nous qualifié, technique qualifié équivalent à Clients.

合格的模具等于我们合格的技术,合格的技术等于客户合格的产品.

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质验证的合格产品。

Le taux de produits qualifiés à la sortie de la boîte pour atteindre 99%.

产品开箱率合格达到99％。

Il y a de la malfaçon dans cette construction.

在这建筑中有不合格的地方。

Qualité des produits, le degré élevé de crédibilité.

产品质合格，信誉度高。

Nos produits à l'étranger par l'intermédiaire du testé pour garantir la qualité.

我产品通过国外测试合格，保证质。

Après avoir passé l'inspection, nous payons pour les matériaux et les frais de traitement.

检验合格后，我们才支付材料及加工费。

Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.

本文从六个方面阐述了如何做一名合格的法语导游。

Groupe usine de production dès 1996, a été mis sur le certificat.

集团生产厂房早于1996年已获得之合格证书。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。

Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

相信我们是一个诚实守信、认真负责的合格的合作伙伴。

Société produits sont vendus par les autorités nationales de détecter l'environnement qualifiés maison verte matériaux.

理销售的产品均为通过国家权威机构检测合格的环保绿色家装材料。

Pourtant, la région ne manque pas de personnes qualifiées.

然而，非洲区域并不缺少合格人才。

De même, les installations sanitaires doivent être de bonne qualité.

同样，卫生设施的质应当合格。

Les programmes visant à accroître le nombre d'enseignants qualifiés se poursuivent.

增加合格教师人数的方案仍在进行。

Ce programme est un cours de formation homologué.

这个方案是一项质合格的培训课程。

Elle assure également la tenue d'un fichier d'experts qualifiés dans le domaine des élections.

该处还备有一份合格的选举专家名单。

Il y a souvent eu des difficultés à trouver des interprètes féminins qualifiés.

遇到的问题通常是缺乏合格的女翻译。

Ce verdict a confirmé la prééminence de la procédure de certification sur le droit interne.

这一判决支持证明合格程序优先于国内法。