可以接受的

Accepterait-il qu’elle irait au rendez-vous trop tard.

即便她赴约太晚了，他也可以接受。

C'est plus long mais ça donne un résultat acceptable.

它长， 但它给个可以接受结果。

Il serait donc acceptable de supprimer l'article 22.

所以删除22条是可以接受。

Cela était acceptable pour les États membres.

它是各成员国可以接受。

Toutefois, le libellé du paragraphe 2 est acceptable.

2措辞是可以接受。

45 La suggestion de l'observateur du Canada est acceptable pour la délégation des États-Unis.

他认为加拿大建议是可以接受。

Comment trouver une réponse acceptable pour tous?

我们如何才能对些问题作为可以接受回答？

Le projet de directive 1.4.7 est donc inacceptable.

因此，准则草案1.4.7是可以接受。

Lorsque les circonstances sont idéales, cette stratégie est acceptable.

在最好情况，战略是可以接受。

C'est une pratique admissible qui, je l'espère, sera respectée.

是个可以接受惯例，我希望它得到尊重。

L'article 2-5, en l'état, est également acceptable.

现行2条5款也是可以接受。

Elle constitue, en outre, une inadmissible discrimination à son égard.

是对妇女歧视，是不可以接受。

73 Le Président considère que ces suggestions sont acceptables.

主席说，他将认为些建议是可以接受。

Je suis convaincu que des solutions acceptables peuvent être trouvées pour toutes ces questions.

我相信可以为些问题找出可以接受解决办法。

Deux arguments pourraient toutefois emporter leur conviction.

但是，点应该是可以接受，理由有二。

Faire appel à une technologie idoine, acceptable et économiquement réaliste.

采用适当、可以接受且在经济上可行技术。

La taille de la Mission et d'autres questions de logistique sont acceptables.

特派团规模和其他后勤问题是可以接受。

Il est donc recommandé de porter les traitements à un niveau acceptable.

因此，专家小组建议把官员薪金调整到可以接受水平。

C'est pourquoi notre difficile tâche consiste à trouver un moyen acceptable d'aller de l'avant.

因此，我们面临挑战是找到个可以接受前进方法。

Le contenu des projets de directive pertinents est de ce point de vue acceptable.

由此看来，该准则草案相关内容是可以接受。