受宪法支配的

Les institutions de défense et de sécurité sont à la disposition du pouvoir politique civil constitutionnellement établi.

防卫与安全机构依照宪法建立的民政政治权力支配。

Il est évident que les garanties énoncées au paragraphe 1 de l'article 14 s'appliquent à la procédure constitutionnelle.

显然，这一宪法程序是第十四条第一款的保障措施支配的。

Mme Begum fait observer qu'en vertu de la Constitution, la propriété foncière est régie par le droit coutumier qui défavorise considérablement les femmes.

Begum女士指出，根据《宪法》，土地所有权惯法支配，这使妇女处于非常不利的处境。

La Constitution ne définit pas d'âge minimal pour le mariage mais, dans le cadre de la dernière réforme du code de la famille, le gouvernement a l'intention de relever cet âge pour le faire coïncider avec celui de la majorité.

《宪法》没有对最低结婚年龄做出具体规定，但是，作为对《家庭法》的最新修订的一部分，政府决定把结婚年龄提高到法定成年年龄。 事实婚俗和传统支配。