友谊

Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.

我们的友谊应被放在件事中考虑。

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过些娱乐活动，孩子们间的友谊得到增强。

Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhesion et l’ amitié entre nous.

为增进我们之间的了解与友谊， 他们作出了很多努力。

Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.

种友谊的建立随着遗忘，仍是脆弱的。

C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.

是一个快乐的地方，友谊的王国,旁的本事没有。

Vivre en amitié avec toutes les personnes.

与所有人活在友谊里。

Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .

最后，我提议为我们的友谊干杯。

Vive l'amitié, la solidarité et la coopération entre tous les peuples!

各国人民之间的友谊、团结和合作万岁！

A l'amitié et à la compréhension entre nous !

为我们的友谊和相互理解而干杯!

Parlez-moi de votre amitié avec Mme Hart.

和我说说您和Hart夫人的友谊。

La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.

我们的爱好，影响我们的友谊。

Entre nous, c'est à la vie et à la mort.

我们之间的友谊是永恒的。

Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhension et l' amitié entre nous.

为增进我们之间的懂得与友谊， 他们作出了巨大的努力。

Et croyez que votre coopération nous mettrons en place un pont de l'amitié.

相信和您的合作将架起我们友谊的桥梁。

L'amour l'emporta sur l'amitié dans son cœur.

在他心中爱情战胜了友谊。

Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

愿我们的合作互惠，愉快，愿我们的友谊天长地久！

Nous tenons à la coopération sincère, l'amitié et éternel et immuable.

愿我们真诚的合作，友谊天长地久。

Les deux équipes engagent un match amical.

两队进行一场友谊赛。

Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.

一名男子谁找到了避难所在的友谊。

L'amitié entre les enfants s'est renforcée par les activités ludiques.

通过些娱乐活动，孩子们的友谊得到增强。