Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我友不应被放在这件事中考虑。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过这些娱乐活动，孩子友得到增强。
Les deux équipes engagent un match amical.
两队进行一场友赛。
L’adversité est la pierre de touche de l’amitié.
逆境是友试金石。
Vivre en amitié avec toutes les personnes.
与所有人活在友里。
Entre nous, c'est à la vie et à la mort.
我之友是永恒。
L'amour l'emporta sur l'amitié dans son cœur.
在他心中爱情战胜了友。
L'amitié est la plus grande force au monde.
友是世上最伟大力量!
A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
请接受我友和同情。
Il y a une profonde amitié entre nous .
我之有厚友 。
Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
最后，我提议为我友干杯。
Il y a une amitié indestructible entre elles.
她俩之友是坚不可摧。
Il y a une fissure dans leur amitié.
〈转义〉他友出现了裂痕。
L'amitié est une âme pour deux un cœur qui se reflète.
友是一个灵魂在两个心脏反映。
Les amitiés d'enfance et les souvenirs ont une grande importance pour vous.
您很看中儿童时代友和回想。
Vive l'amitié, la solidarité et la coopération entre tous les peuples!
各国人民之友、团结和合作万岁！
A l'amitié et à la compréhension entre nous !
为我友和相互理解而干杯!
Parlez-moi de votre amitié avec Mme Hart.
和我说说您和Hart夫人友。
Nous tenons à la coopération sincère, l'amitié et éternel et immuable.
愿我真诚合作，友天长地久。
Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.
一名男子谁找到了避难所在友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des raisons de votre amitié si improbable ?
你令人费解的友谊，以及友谊后面的缘由。
Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?
您想建立牢不可破的友谊吗？
Ce fut là le point de départ d’une grande amitié.
这成了她友谊的起点。
Oui, ça peut être pour une amitié aussi.
是的，也可能是友谊。
Et de là est née une amitié profonde.
由此我了深厚的友谊。
Une belle amitié va naître entre les deux hommes.
两个人之间将诞美好的友谊。
Une accolade exprime l'amitié, la chaleur et la gentillesse.
表达友谊、热情和善意。
Oh ! Un test sur l'amitié dans Psychomag.
噢！是Psychomag一个关于友谊的测试。
Et... une véritable amitié est née.
还有......真正的友谊诞。
Je crois très profondément à l'amitié entre la Chine et la France.
我对法中两国之间的友谊深信不疑。
C'est un match amical, comme ce maillot.
这是一场友谊赛，正如这件运动衫一样。
Quelquefois une longue amitié ne suffit pas.
有时候，长久的友谊是不够的。
As-tu déjà eu l'impression qu'une amitié n'est ni vraie ni saine?
你有没有觉得友谊不真实或不健康？
Ok, Comment décririez-vous vos relations amicales ?
好的，您会如何描述您的友谊？
Pour parler d'amitié, regardez comment je structure la phrase.
要谈论友谊，请看我如何组织句子。
« Permets-moi de te remercier en te faisant mon allié » .
“请允许我以友谊和荣耀回报你。”
Cette amitié entre nos peuples est séculaire.
我两国人民之间的友谊源远流长。
J'ai rencontré ma future femme (maintenant), des belles amitiés.
我遇到了将来的妻子，还有美好的友谊。
S'ils s'entendent bien, leur niveau d'amitié augmentra.
如果他相处融洽，他的友谊就会提高。
Mère, je croyais que pour vous la meilleur base pour le grand amour était l'amitié?
母亲，您相信，真爱的最佳根基就是友谊吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
友
不应被放在这件事中考虑。
厚
了深厚的
表达
