Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
他克服一个又一个障碍。
Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
他克服一个又一个障碍。
L'armée a remporté victoire sur victoire.
军队取得了一个又一个胜利。
Le terre-à-terre, engagés pour chaque défi et un occupé le commandant hauteurs de l'industrie.
脚踏实地的去迎击每一个挑战并且占领一个又一个的行业制高点。
Ils passent un après-midi si joyeux, si doux.
他们渡过了一个快乐又甜蜜的下午。
Elle va au vase suivant, elle entend la même question.
她又走到下一个油罐前，听到同样的声音。
Encore un dimanche de passé！Encore des souvenirs！
就这样又一个星期天过去了，又留下许多的记忆!
Ici le petit prince est trop grand.Là il est trop petit.
在这个地方小王
画得太大了些，另一个地方又画得太小了些。
Ce matin, j'ai encore vu une camarade de classe s'en aller.
今天
午我又看了一个同学回国。
Voilà une raison supplémentaire de bien réfléchir avant de se passer la bague au doigt.
又一个让人在手套结婚戒指前要好好考虑的理由。
La lune se presenta, le desert était éclairé. Une fois plus une pleine lune.
月亮出来了，把沙漠照得一片雪亮。哦，又是一个月圆之夜。
Encore un mauvais millésime pour les universités tricolores.
对法国大学来说，又是一个糟糕的年头。
Demain, le peuple de Paris fêtera l'anniversaire de la prise de la Bastille.
翌日，巴黎人民将庆祝攻占巴士底狱的又一个周年。
A cela, vient s'ajouter une nouvelle difficulté.
在这件
面又增添一个新的困难。
Hier, ils ont encore tué un Imam dans la rue.
昨天又一个穆斯林被残杀在路边。
C'est un autre domaine dans lequel la communauté internationale a beaucoup à offrir.
他们将需要培训和技术咨询，这是国际社会必须提供帮助的又一个领域。
Le Gouvernement suisse appelle les États à signer cet instrument le plus vite possible.
从此，国际社会又多了一个促进善治的重要工具。
Mais dans le même temps, un nouveau problème tragique s'est fait jour.
然而，同时又发生了一个新的悲剧性问题。
Une fois encore, je donnerai un seul exemple.
我又要举一个简单的例。
L'allégement de la dette est un autre moyen de favoriser le développement.
减免债务是促进发展的又一个途径。
La lutte contre le terrorisme est un autre domaine dans lequel nous devons rester unis.
反恐斗争是我们必须团结一致的又一个领域。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
