卖者

Des fournisseurs de marchandises dont le prix est déterminé par l'acheteur et non le vendeur?

为商品供应者，而其价格又是买者而不卖者所确定？

Le géant des nouvelles technos se contentera de vendre boissons et snacks entre la fin de la matinée et la soirée.

尖端技术巨人没有出售办公软件，相反地却很高兴在早晨和傍晚间卖者饮品和小吃。

Toutefois, lorsque le fonctionnement du marché laisse à désirer, il faudra agir avec prudence afin d'éviter les problèmes d'information asymétrique entre acheteurs et vendeurs potentiels suscités par les forces du marché.

但是，在水市场运作尚不完善的地方，建议对采这种做法持谨慎态度，以避免潜在的买者和卖者之间的信息不对称以及市场力量所造的问题。

Le jour de règlement, le dépositaire fait en sorte que les comptes de chaque intermédiaire fassent apparaître le règlement net des titres en transférant ces derniers électroniquement des comptes des vendeurs nets à ceux des acheteurs nets.

保存机关在结算日将通过电子手段把证券从净卖者的帐户上划拨给净买者，从而使中间人的帐户能反映证券结算净额的情况。