卓越

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中出了卓越的贡献。

L'ensemble du processus d'un écran d'ordinateur, exquis technique, qualité supérieure.

全过程电脑监控，工艺精湛，品质卓越。

Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.

事实上，你的位神圣的名字，为您提供卓越。

Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

服务一流，信用卓越，拥有大批固定客户。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质的产品，卓越的信誉，是您真诚朋友最永的追求。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求卓越的理想！

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求卓越的理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是卓越的品。

Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.

卓越技术和惊人速度的结合。

Connaître les spécifications complètes, de qualité supérieure et de s'efforcer de la perfection.

规格齐全，品质卓越，并努力追求完美。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓越的品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工一个卓越的地位。

"Excellente qualité, comme un parfait" tous les Tiankai poursuite de la population.

“品质卓越，完美如一”是所有天凯人共同的追求。

Table excellent, merite un detour-Specialites et vins de choix. Attendez-vous a une depense en rapport.

卓越,值得多遶路前往-特色菜肴及有多重选择的酒单,预期该付相对的代价.

Le prix d’Excellence récompense le travail d’un producteur, et non un produit particulier.

（卓越奖章并非为某个产品而设立，而是为生产厂家专设。

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推出品质卓越的系列产品。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表出卓越的品质。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最的存在者，就是最卓越的存在者，就是上帝。

L'avance avec le temps, la poursuite de l'excellence, et à saisir la réalité de l'avenir.

与时俱进，追求卓越，把握实，放眼未来。

Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.

企业始终坚持不断新，追求卓越。