Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.
我父亲
床上躺了半个月了,我很担心。
Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.
我父亲床上躺了半个月了,我很担心。
La moitié d'un mois, ne pas tirer de tourner!
半个月，不可以拍来拍去了！
Est-ce qu’on peut y être en une demi-heure ?
半个小时能到吗？
Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.
半个月了，睡眠处于非正常状态。
Laissez-moi regarder. Elle a 30 minutes mardi après-midi.
让我
。
周二下午有半个小时空。
Excuez-moi, attendez-moi une demi-heure si vous plaît.
对不起，我要请你们等半个小时。
La fabrication de ce gâteau a demandé une demi-heure.
制作这个蛋糕用了半个小时。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出发了。外婆住离村庄半个小时路程的一片森林里。
Il faut lui donner un demi-siècle encore pour qu'elle soit construite vraiment.
为了使它真正建起来还需要半个世纪。
Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.
去世半个世纪后
出现，是由未来路易十四的家庭教师阿杜安·德·佩雷菲克斯讲述的。
(5. Je suis désolé de vous faire attendre (pendant) une demi-heure.
对不起，我要请你们等半个小时。
Ta montre doit retarder. Cela fait plus d’une demi-heure qu’on t’attend.
你的表可能慢了，大伙儿等你半个多小时了。
Le couturier fran?ais Pierre Cardin rèvolutionne depuis plus d'un demi-siècle le monde de la mode.
法国著名服装设计师皮尔.卡丹半个世纪以来一直时尚领域不断创新。
Wang résistance dans des boîte de carton ondulé pour l'industrie d'un demi-siècle de l'histoire.
特耐王
瓦楞纸箱行业有半个世纪的历史。
Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.
如今，半个长棍都要吃两天。
Le lendemain, tour sur la plage à la recherche de photos. Ces gars, qui ne sont pas les seuls, tirent sans cesse pendant plus d’une demie heure des nasses qui sont au loin en mer.
第二天，我们去海滩寻找可以拍照的对象。这些个小伙子，花了半个多小时，不停的拉动一张设海里的渔网。
Le stage de la deuxieme semestre, qui dure environ 6mois, commence tout de suite apres les examens, puis que j'avais choisi le domaine plutot recherche, toute la semestre on bosse sur le meme sujet.
紧接着考试完之后， 就开始了为期长达6个月的实习，因为选的是研究方向，所以下半个学期整个学期就是实验室里待着了。
Pour une lotion nettoyante, versez un litre d'alcool à 45% dans trois blancs d'œufs battus en neige. Ajoutez le jus d'un demi citron. Lotionnez votre visage pour le nettoyer de ses impuretés.
如果希望有洁肤作用的，将三个蛋白打成泡沫状，倒入1升45％的酒精。加入半个柠檬挤的汁。用此化妆水清洗掉脸上的杂质。
Le premier propose que cette deuxième chanson n’achèvent, je propose par quinzaine étonnant pour aller, n’ont pas pu exercer cette peu qualifiés que l’on a commis une erreur sur un point.
这第二首是八级考级歌曲，都怪我考级通过半个月来一直没去练过，这下有点不熟练了，出了差错。
Même ces traditions déclinent, d'abord parce qu'en un demi-siècle les familles se sont dispersées mais surtout parce que le culte des morts s'estompe en même temps que la crémation progresse.
而如今甚至这些传统也逐渐衰落，首先这是因为半个世纪以来家庭逐渐分散开来，但是主要是因为对死者的崇拜渐渐模糊，同时火化不断发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
