出门

Par beau temps, tout le monde est de sortie.

因为天气很好，大家都出门。

Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.

允许自己的女儿在夜间出门。

Il part à sept heures comme d'habitude.

和平常一样，七点出门。

Il est sorti au clair de lune.

趁着月色清亮，出门。

Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .

我出门没拖箱子,就带个包！

Je finirai le travail, puis je sortirai.

我会完成这项工作，然后出门。

Cela arrive qu'il sorte le soir.

偶尔晚上出门。

Il est parti sans sa serviette.

没带公文包就出门。

Nous sortons peu le soir.

晚上我很少出门。

Hier, il a commencé à neiger quand j'allais sortir.

昨天，我出门，天下雪。

De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.

我家到办公室, 从出门到进门, 我花一小时。

Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.

我出门时着凉, 身体有点舒服。

Quand il sors toutes les fois où qu'il aille,il s'habitue à tourner à droit d'abord.

每次出门,管去哪里,总是习惯先向右走.

J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.

我出门的时候，电话铃响。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得流感，呆在家里出门。

Nous sommes heureux de sortir ce soir.

今天晚上我很高兴能出门。

Quant à Albert, il n'emportait jamais d'argent sur lui quand il sortait avec sa femme.

至于阿尔贝，同妻子出门时，身上从来带钱。

Le téléphone a sonné comme je sortais. The telephone rang as I went out.

我出门电话铃响。

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

有一天下雨，我出门的时候又没有带雨衣。

Moins je sors, moins j'ai envie de sortir.

我越出门, 就越想出门。