Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.
奉献精神、团队意识与强烈的事业心是企业的凝聚
。
Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.
奉献精神、团队意识与强烈的事业心是企业的凝聚。
Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.
坚持“以人为本”的指导思想，凝聚了一批翻译精英人才。
Pour que règne la cohésion sociale, il est impératif que la population active soit occupée.
就业是实现社会凝聚的关键。
La confiance et la cohésion sociales diminuent sensiblement.
信任和社会凝聚的程
大为减少。
La sécurité doit aboutir à la cohésion sociale.
社会凝聚能证实安全的可靠性。
La cohésion nationale ne va donc pas de soi.
因此，国
的凝聚不是理所当然的。
Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.
它们增加了凝聚和冲突的潜在可能。
Le projet vise à aborder la conciliation entre la diversité et la cohésion sociale.
该项目意在调和多样性，促成社会凝聚。
Nous n'en continuerons pas moins d'œuvrer d'arrache-pied pour obtenir cette cohésion sociale.
这些问题使得执行旨在增强国内社会凝聚的机制有了
，
我们为实现这种凝聚所做的努不应当减弱。
La cohésion améliore la sécurité de manière générale.
社会凝聚有助于强化广泛意义上的安全。
Les familles sont le moteur de l'intégration et de la cohésion sociales.
庭是促进社会融合和社会凝聚的重要因素。
Parler la langue de Voltaire constitue un privilège qui rassemble les francophones de la planète, dit-on.
俗话说，讲法语乃是凝聚法语世界的特殊纽带。
Il ne faudrait pas gâcher une occasion qui est le fruit de tant d'efforts.
我们绝不能够浪费这一凝聚了这么多努的机会。
Une répartition équitable des soins de santé est un élément fondamental de la cohésion sociale.
卫生服务平分配是促进社会凝聚的重要因素。
Les femmes savent ce qui unit les familles, les communautés, les sociétés.
妇女懂得如何将庭、社区和社会凝聚在一起。
La cohésion sociale renforce la confiance des citoyens entre eux et en l'État.
社会凝聚培养民之间以及民与国之间的信任。
Une deuxième orientation est la nécessité de renforcer la cohésion de la communauté internationale.
第二项办法涉及加强国际社会凝聚的必要性。
L'objet de cette réunion était d'accroître la cohésion et l'efficacité de la MINUSIL.
会议的目的是提高特派团的凝聚和效。
Elles ont joué un rôle clef dans le maintien de la cohésion de la société.
她们在维持社会的凝聚方面发挥了关键的作用。
Ce plan devrait porter sur certaines questions clefs qui menacent la cohésion de la nation.
这项计划将包括影响到国凝聚
的一些中心问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
