内陆河

Les organisations internationales et les gouvernements incorporent ces amendements à tous les instruments juridiques internationaux régissant le transport interétats de marchandises dangereuses par route, rail, air, mer et voie fluviale, et notamment dans la législation interne de la plupart des pays participant au commerce international de marchandises dangereuses.

国际组织和国家政府在把这些修正案纳入关于国家间危险货物的公路、铁路、航空、海上和内运输的所有国际法律文书。 这些修正案已经纳入参危险货物国际贸易的多数国家的国家立法。

Afin d'assurer un suivi, la réunion du Forum économique et environnemental de l'OSCE, qui s'est tenue cette année sous la présidence finlandaise, a porté sur la coopération en matière de voies navigables maritimes et intérieures dans la zone de l'OSCE, en particulier sur l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.

作为一项后续行动，今年举行的欧安组织经济和环境论坛会议，在芬兰主持下，集中讨论欧安组织地区的海洋和内合作问题，其中特别关注增进安全和保护环境方面。