Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须对病人施行全身麻醉。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须对病人施行全身麻醉。
On doit endormir le patient avant de l'opérer.
要在手术前让病人全身麻醉。
La natation est un sport complet.
游泳是一项全身性
体育运动。
Elle tremble comme une feuille.
她害怕全身发抖。
Il paraît bien portant, mais cependant voilà tout son corps gangrené.
他表面看来很壮实，然而他全身已发生坏疽。
Ce chemisier va très bien à votre fille.
这件衬衫你女儿穿很全身。
Aimer, c'est se donner corps et âme.
爱就是全身心地给予。
Il courut de toutes ses forces après la lune, mais ne put l'attraper.
尽全身力气，拼命向月亮追
，但怎么也追不上。
Moi, j’ai dansé toute la nuit et je ne m’en ressens pas.
我跳了一
，现在全身都没感到了。
Dans ce sport, tous les muscles travaillent.
在这项运动中，全身肌肉都得到了锻炼。
Un frisson lui court par tout le corps.
他全身打了个哆嗦。
Il est doux et confortable pour faire de beaux rêves.
穿上睡衣，全身感觉温暖和舒适，适合做个美梦。
Certains auraient été totalement ou partiellement vêtus d'uniformes militaires, d'autres étaient en civil.
据说一些人穿着全身军服或穿着部分军服，其他人则为平民装束。
Les membres peuvent compter sur nous pour y travailler de manière acharnée.
各会员国可以放心，我们将全身心投入工作。
Au cours de ce pilonnage aveugle, Ahmad a reçu des shrapnels sur tout le corps.
炮轰时毫无目标，Ahmad全身都被炮弹碎片击中。
Dans cette lutte, beaucoup étaient si soucieux et harcelés qu'ils n'ont jamais eu de jeunesse.
在这场斗争中，我们许多儿童全身投入并饱受骚扰，以至于完全错过其童年。
Quel format désirez-vous ? En pied ou en buste ? De face ou de profil ?
您要照多大尺寸？全身还是半身？正面还是侧面？
Elle vibrait de tout son être.
她全身震颤。
Il existe des modèles d'hommes et de femmes, les enfants, les demi-longueur, le corps et autres produits.
模特儿有男、女、小孩子、半身、全身等不同产品。
Pendant les vacances, je me livrerai à mon activité préférée : la chasse aux antiquités.
在假期时候，我全身心投入到我最爱活动中：搜寻古董。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
