Le Pacte mondial porte sur plusieurs de ces questions.
全球契约可解决其中的
些问题。
Le Pacte mondial porte sur plusieurs de ces questions.
全球契约可解决其中的些问题。
Elle est le forum du monde et pourrait en devenir la mémoire.
这
个全球伞状论坛，可担任全球记分员。
Il importe de l'améliorer aux niveaux national, régional et mondial.
必须在国家、区域
全球级改善这种情况。
Il est donc urgent d'en gérer la dynamique.
因此，管理全球化的能动作用
迫在眉睫的任务。
Les avantages de la mondialisation ne se sont pas concrétisés.
全球化的裨益没有具体体现出来。
Notre défi consiste à construire le progrès mondial.
我们所面临的挑战实现全球进步。
L'Afghanistan se trouvait par le passé au centre d'une menace mondiale, celle du terrorisme.
阿富汗过去曾全球威胁
主义的中心。
La mondialisation est-elle la cause réelle de l'inégalité?
全球化造成不平等的真正原因吗？
Au cours des 20 dernières années, les mécanismes de la mondialisation ont substantiellement changé.
在最近20年里，全球化的机制发生了实质性的变化。
Les stratégies nationales et internationales doivent tenir compte des aspects sociaux de la mondialisation.
国家国际战略应该考虑全球化的社会方面。
Elles préconisent également la surveillance des activités du secteur privé.
该办事处执行机构之，对全球契约的工作作出贡献。
Le projet prévoit une évaluation mondiale et 15 évaluations inframondiales.
千年生态系统评估包括全球评估十五区域性评估。
Ce fut pour la Mongolie un grand honneur que d'accueillir cette prestigieuse assemblée mondiale.
对于蒙古来说，主持这样次具有声誉的全球大会件十分荣幸的事。
L'ONU est souvent sollicitée pour intervenir de façon dispersée aux quatre coins du monde.
联合国在努力对全球各个角落的问题作出反应时往往资源匮乏。
Des efforts de sensibilisation déterminés ont été menés à l'occasion de manifestations de portée mondiale.
围绕着各种全球活动坚定地展开宣传活动。
L'objectif consistait à nouer des partenariats avec des médias jouissant d'une diffusion mondiale ou régionale.
这方面的目的同全球/或区域有影响的媒体结成伙伴关系。
La mondialisation offre des possibilités à certains mais il y a beaucoup trop d'exclus.
全球化给某些人带来机会，但同时又排除了众多的其他人。
Ce bilan est en grande partie un reflet de l'évolution générale de l'économie mondiale.
这些结果主要反映了全球经济总的动态。
Ces facteurs et ces tendances globales ont pris de l'importance au fil des ans.
这些因素全球趋势越来越重要。
Le terrorisme est un problème international qui nécessite une coopération à l'échelle mondiale.
主义个国际性关切，要求进行全球性合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
