Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.
问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。
态势
他参考解释：Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.
问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。
En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.
全球预防趋势继续保持上升。
Un partenariat global doit être à l'œuvre.
必须建立一种全球伙伴关系。
Premièrement, il faut que les normes soient reconnues dans le monde entier.
第一，标准必须获得全球认可。
Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.
海洋、沿海
岛屿问题全球论坛。
La situation mondiale dans le domaine des mesures de réinsertion sociale est restée stable.
全球重返社会的形势保持
定。
Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.
应努力使全球化包容范围更广。
Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.
这样的结果将会加剧全球收支不
衡。
Elle a également mis en lumière les différences entre nous.
全球化也暴露了我们之间的差异。
La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.
全球化不仅仅是一个经济过程。
L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.
大会通过全球反恐
是一项重要成就。
Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.
各国还应该执行《全球反恐》。
La paix au Moyen-Orient est cruciale pour la stabilité mondiale à long terme.
中
对全球长期定至关重要。
L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.
当前的全球化时代提出了诸多挑。
Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.
全球关于该项补贴的讨论仍在继续。
Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.
黑山愿为全球发展伙伴关系作出贡献。
Il ne suffit pas de souhaiter atteindre des objectifs généraux de réduction des émissions.
实现减少全球排放量目标是不够的。
Une fois adoptés, les principes et recommandations seront diffusés dans le monde entier.
最后通过的原则建议将在全球传播。
L'événement est organisé par le Bureau du Pacte mondial des Nations Unies.
这一活动由联合国全球契约办公室主办。
L'un de ces risques tient à l'aggravation des déséquilibres des comptes courants au niveau mondial.
中之一关系到全球经常项目失衡的持续积累。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
