A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde ?
在全球，人们可以实际讲法语的人数是多少？
Vendu dans plus de 50 pays et régions.
销往全球50多个国家和地区。
Les gens les plus riches du monde se sont aussi beaucoup appauvris cette année.
全球最富的人今年资产缩水了。
Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.
这款全球最小的车只有一个车门，一个车前灯和三个轮胎。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
气候变是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。
Assurez-vous de permettre à la Société mondiale de l'habillement.
务必让本公司的服装全球。
Les deux pays se battent, par compagnies interposées, dans le monde entier.
这两个国家都在通过全球的代理公司进行竞争。
L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.
如今玻璃和彩绘玻璃艺术早已兴盛于全球。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球气候变暖将会使企鹅们失去家园。
Kezi Ji et part de marché mondiale est également serré dans le second.
而刻字机全球市场占有率稳坐第二位。
Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.
还是持平？人们对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻有停息。
En fait, la mondialisation ne nie pas la diversité.
其实，全球不否认多样性。
Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .
这个国家是全球第三大汽车出口国。
Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.
公司经验安保系列产品，全球可视雷达系列。
Pourquoi parce qu'ils ont peur de perdre leur propre identié face à la globalisation.
因为他们怕在全球当中丢掉自己的身份。
La politique économique dans le contexte de la mondialisation.
全球背景下的经济政策。
Pour trouver la bonne réponse, il faut d’abord savoir définir la mondialisation.
为了找一个确切答案，首先应该明确全球的定义。
Donc, profitons-en et vivons une vie plus belle avec la diversité culturelle.
因此，让得益于全球文多样性的生活更美好。
Penser globalement, le service à la clientèle est le but de ma porte.
放眼全球、服务客户是我门的宗旨。
La mondialisation consiste culturelle différente du monde la coexistence entre culture et l’harmonie.
文全球指的是世界上不同优秀文之间的共处与整体和谐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Selon une étude mondiale, les Français feraient l'amour en moyenne 120 fois par an.
根据一项全球研究，法国人平均每年做爱120次。
À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.
更是当今全球最价值连城的所在。
En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.
在过去的40年时间里，全球气温已了1摄氏度。
Cela permettrait d’anticiper le passage de la contamination locale à l’épidémie mondiale, c’est-à-dire la pandémie.
将使我们有可能预测从局部传染到全球流行病的过渡阶段，也就是疫情。
Ce qu'allez-vous faire pour contrer le réchauffement climatique ainsi que la destruction des écosystèmes?
您打算如何应对全球暖和对生态系统的破坏？
Oui, les désordres du monde nous obligent, et nous ne pourrons y répondre qu'unis.
是的，全球性的挑战迫使我们，团结起来应对一切。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relieré la transmission à l'équipe de sauvetage.
然而作一个人，我支救援队接通全球广播。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relierai la transmission à l'équipe de sauvetage.
Et là, elle est devenue célèbre dans le monde entier.
就是在个时候，她就风靡全球。
Surtout les musiques du monde... et la chanson française, en général.
常听全球的音乐... 一般还有法语歌。
Premier exportateur mondial de café robusta, le Vietnam cultive des caféiers depuis la colonisation française.
越南是罗布斯塔咖啡的全球主要出口国，自法国殖民以来，越南一直在种植咖啡树。
Plus récemment encore, « Un marché mondial tout au plus pour 5 ordinateurs. »
最近更是如此，“全球市场最多只能容纳5台计算机。”
100 ans après, il y a 300 boutiques Chanel dans le monde.
100年后，香奈儿已在全球开设了300家精品店。
Et au niveau mondial en agissant pour vacciner l'humanité.
而在全球范围内，我们采取了接种疫苗的方式。
Et d'ici là, Bonne semaine à tous, Sur la planète francophone.
在此之前，祝全球说法语的人度过美好的一周。
D'ici là, bonne semaine à tous sur le planet francophone.
在此之前，祝全球说法语人度过美好的一周。
Chaque seconde, 10 climatiseurs sont vendus dans le monde.
全球每秒钟就卖出10台空调。
À Notre Dame de Paris, une cérémonie rassemble des chefs d'État de toute la planète.
在巴黎圣母院举行的葬礼汇集了来自全球各地的国家元首。
Le développeur français Beamov compte plus de 119 millions de joueurs dans le monde.
法国开发商 Beamov在全球拥有超过1.19亿玩家。
L'incendie a fait le tour du monde, provoquant un émoi planétaire.
火灾的消息传遍了全世界，并引起了全球轰动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实际讲法语的人数是多少？
典电影选段 
缩水了。
是一个
有停息。
了1摄氏度。
将使我们有可能预测从局部传染到
暖和对生态系统的破坏？
一个人，我
