Le Directeur exécutif examinera les pouvoirs des représentants et fera rapport à la Conférence.
执行主任将审查参加会议的代表的全权证书，并向会议报告。
Le Directeur exécutif examinera les pouvoirs des représentants et fera rapport à la Conférence.
执行主任将审查参加会议的代表的全权证书，并向会议报告。
Il est seul responsable du projet et de sa version définitive.
他对草案和最后定稿承担全权责任。
Pristina aura pleins pouvoirs sur ses finances (fiscalité, recettes publiques, etc.).
普里什蒂纳将对其财政（税收、公共收入等）拥有全权。
Sauf objection, je considérerai que la Commission de vérification des pouvoirs est ainsi constituée.
如果没有人反对，我将认
全权证书委员会就这样组成。
Une commission de vérification des pouvoirs est constituée au début de la Conférence.
应在会议开始时任命全权证书委员会。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait rapport sans délai à la Conférence.
委员会审查各代表的全权证书并尽快向会议
出报告。
Cette commission a tenu deux réunions, les 21 et 22 juin 2005.
全权证书委员会于6月21日和22日举行了两次会议。
Les pouvoirs doivent être soumis au secrétariat de la Convention.
全权证书必
《公约》秘书处。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement son rapport.
委员会负责审查各代表的全权证书并尽快出报告。
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence.
全权证书委员会应审查代表的全权证书并向会议报告。
De l'avis du Secrétaire général, ces pouvoirs sont en bonne et due forme.
秘书长认，这项全权证书符合规定。
La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.
1月12日，全权证书委员会举行会议。
Adopte le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau à sa septième session.
核准缔约方会议第七届会议主席团的全权证书审查报告。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Réunion.
委员会负责审查代表的全权证书，并尽快向会议出报告。
La Commission a examiné les pouvoirs des représentants participant à la treizième session de l'Assemblée.
委员会审查了参加第十三届
会的代表的全权证书。
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence.
全权证书委员会应审查各代表的全权证书并应尽快向会议出报告。
Rapport sur les pouvoirs des représentants à la deuxième réunion de la Conférence des Parties.
汇报对缔约方会第二届会议与会代表全权证书的审查结果。
La Conférence examinera le rapport de la Commission.
化管会随后将审议全权证书事项委员会的报告。
Il est donc proposé que la Conférence constitue une telle commission.
此，建议会议设立一个全权证书委员会。
La Commission élit un président, mais n'élit pas de vice-président ni de rapporteur.
全权证书委员会选举一名主席，但不设副主席和报告员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
