倡导

Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动旨在两性平等。

Une campagne écologiste vient être lancée récemment .

一项环保的运动近开展开来。

Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!

“自信、专业、乐观、进取”的团队形象！

Company pour promouvoir le "professionnel, pragmatique, novateur, de haute performance" de l'esprit d'entreprise.

公司“专业、务实、创、高效”的企业精神。

C'était un ardent défenseur de l'unité des Caraïbes.

他曾大力加勒比一体。

Il a également défendu le caractère sacro-saint de la vie humaine.

他还生命的神圣地位。

Les pays de notre région sont favorables à l'élimination des armes nucléaires.

本区域各国销毁核武器。

NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.

中大“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。

C'est une religion de paix et de soumission.

它是一个和平与谦恭的宗教。

Il faudrait par conséquent promouvoir une culture de dialogue et de tolérance.

因此，应对话和容忍的文化。

Toute sa vie durant, il a été un fervent avocat de l'intégration régionale des Caraïbes.

他毕生热情地加勒比区域一体化。

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在全面改善安理会的工作方法。

En outre, le rôle qu'il joue en matière de mobilisation a également été renforcé.

此外，它的作用也已得到加强。

Il importe toutefois de poursuivre les activités de mobilisation à tous les niveaux.

不过，续在所有各级做工作。

La campagne énergique en faveur du financement de l'aide humanitaire commence à porter ses fruits.

积极为人道主义提供资金正在出现成效。

Il était notre défenseur le plus fervent et le plus éloquent.

他是我们事业最富雄辩和热忱的者。

C'est pourquoi je suis heureux que les États-Unis encouragent la tenue d'une nouvelle réunion internationale.

因此，我为美国的国际会议感到欣喜。

Le Canada a soulevé et examiné ces questions avec dynamisme dans le cadre de différents forums.

加拿大在各种论坛上积极和审议这些问题。

Ma délégation se félicite de l'engagement renouvelé du Comité en faveur de ces principes.

我国代表团欢迎委员会重申这一原则的承诺。

Aujourd'hui, le parti au pouvoir est le fer de lance idéologique du changement social.

今天的执政党正在先进的社会变革哲学。