有奖纠错
| 划词

NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.

新中大“ERP细化”,致力于成就盟主企业电子商务先锋。

评价该例句:好评差评指正

Une campagne écologiste vient être lancée récemment .

一项环保的运动新近开展开来。

评价该例句:好评差评指正

Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动旨在两性平等。

评价该例句:好评差评指正

Company pour promouvoir le "professionnel, pragmatique, novateur, de haute performance" de l'esprit d'entreprise.

公司“专业、务实、创新、高效”的企业

评价该例句:好评差评指正

Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!

“自信、专业、乐观、进取”的团队形象!

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise a toujours cru en la "client de Dieu, de la qualité de vie pour le" principe de service, afin de promouvoir la poursuite de CD, VCD, DVD box de la nouvelle tendance.

公司一向信奉“顾客为上帝,质量为生命”的服务宗旨,追求CD、VCD、DVD盒的新潮流。

评价该例句:好评差评指正

Nous opérons en toute bonne foi sur, selon le client doit savoir que, lorsque le client main-pied, et se sont engagés à promouvoir un produit sain de l'atmosphère culturelle des fans.

我们经营中讲究诚信,视顾客为知已,把客户当手足,并且致力于健康极向上的追星族文化氛围。

评价该例句:好评差评指正

Rodin nouvelles technologies chien robot Aibo, MPC-001 a ouvert la caméra à 360 degrés changements de forme peuvent être conçus pour guider un nouvel ordinateur de conception de produits tendance.

罗丹科技推出新爱宝MPC-001机器狗摄像头了360度可变化造型的设计理念,引导了全新的电脑产品设计潮流。

评价该例句:好评差评指正

"Phoenix système d'approvisionnement en eau» visant à promouvoir la "bonne santé ont fait leur propre eau», est résolue à améliorer la vie des gens de qualité de l'eau potable.

“凤凰制“健康好自己造”,致力于提升民众生活品质。

评价该例句:好评差评指正

Modèle d'affaires est populaire dans de nombreux domaines, le modèle de développement préconisé l'importance de l'exercice et de promoteur, a fait un certain nombre de pays reconnus par l'honneur.

模型事业部是诸多地区在普及,发展模型运动的重要和推动者,先后取得国家认可的诸多荣誉。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes dédiés à la vision du marketing et de promotion des activités de plaidoyer et d'adhérer à la diminution du coût des services de haute qualité.

我们专著于视觉行销的和提升,并坚持以较低的成本提供国际化的高品质服务。

评价该例句:好评差评指正

La direction de la société, nous avons toujours préconisé la population pense premier contrat de gestion, respecter le développement des ressources humaines est la source du pouvoir.

公司的经营管理上,我们始终以人为先的管理思想,坚持人才是公司发展的源动力。

评价该例句:好评差评指正

Shanxi International Cultural Exchange Center d'Art et de Design Institute en tant que bien connus, les agences, a préconisé l'idée en premier lieu, l'art allemand et Mao.

山西省国际文化交流中心艺术设计研究所作为国内知名的设计机构,一直理念先行,德艺并茂。

评价该例句:好评差评指正

"En faveur d'une saine et belle interprétation" est notre but, "la poursuite de l'excellence, pour créer le parfait" sera jamais notre fin de l'exercice.

健康、诠释美丽’是我们的宗旨,’追求卓越、缔造完美’将是我们永无止境的追求.

评价该例句:好评差评指正

MAC 2000 est une manifestation d'art contemporain creee en 1984 par l'artiste Concha Benedito qui, pendant vingt ans, en a assure la presidence.

(下称2000现代艺术会)是由艺术家孔莎·贝内蒂托在1984年成立的一个现代艺术协会性组织,并由她担任了20年的协会主席。

评价该例句:好评差评指正

Pour la pratique, esthétique et la valeur de l'exploitation style de la vingt-et-unième siècle pour promouvoir le nouveau concept de la robe professionnelle.

以实性、审美性、超值性的经营风格二十一世纪职业着装的新概念。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises individuelles afin de mobiliser l'enthousiasme pour la licence légale, le secteur des affaires Baoan premiers à préconiser des services.

为了调动个体工商户办理合法证照的极性,宝安工商部门大力服务先行。

评价该例句:好评差评指正

Cela ne doit pas être ce que nous apprenons dans ce pays autocentré, prôneur de l'égalité et de la fraternité.

这不应是我们在这个平等和博爱的自恋国度里所应学到的。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons toujours adhérer aux buts et aux efforts constants visant à promouvoir et à respecter.

我们始终坚持这一宗旨,并且持之以恒地和遵守。

评价该例句:好评差评指正

Leurs résultats doivent être largement diffusés afin de renforcer le plaidoyer et la mobilisation sociale.

现在必须作出努力,宣传这些活动的成效,进而以此加强和社会动员工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement, accidenter, accidentologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B1

C’est ce que propose par exemple l’atelier La bonne combine à Lausanne.

这是洛桑的“好点子”小组所倡导的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

C'est pourquoi je prône le bilinguisme obligatoire, pour qu'il y ait un équilibre et quand on m'objecte que ça peut poser des problèmes, je ne sais pas moi, de dysesthésie, de personnalité perturbée, etc.

这就是我为什么倡导双语言主义,我是为了达到种平衡,但是当人们以反应迟钝或者容易混淆等理由反对我的时候,我就真不知道该如何解释了。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Les sous-traitants attendaient, le promoteur, pressé par les banques, avait déjà poussé sa clameur qui, comme un raz de marée, avait rapidement déferlé sur les ouvriers.

分包商都在等着,由银行施压,倡导者已经降低了们的喧嚣,就海啸,迅速横扫那些工人。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Ils ne doivent pas oublier ce que disait 1e rénovateur des Jeux Olympiques, Pierre de Coubertin : « L'essentiel est d'être là et de participer » .

们不应该忘记,现代奥运会之父皮埃尔·德·顾拜旦所倡导的“重在参”。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Elle fait beaucoup parler les défenseurs de la vie privée mais elle fait également débattre sur son utilité.

隐私权倡导者对于这项应用程序高谈阔论,但是对于其有效性也引发了系列争论。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Il va cette fois-ci prôner une politique de conciliation et d'équilibre.

倡导和解和平衡的政策。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Et c’est ce que prône le modèle d’ubérisation.

而这正是超级化模式所倡导的。

评价该例句:好评差评指正
L'Heure du Monde

Dans le 3ème épisode de notre série, enregistrée en live et en public à l'occasion du Festival du Monde, on s'intéresse à l'idéologie libertarienne défendue par certains grands patrons de la tech.

在我们系列节目的第三集当中,该集于世界电影节期间现场录制并公开播出,我们关注了些科技巨头所倡导的自由意志主义意识形态。

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Elle m’a cent fois dit : « On croit que je défends l’apprentissage du grec, mais c’est pas seulement l’apprentissage du grec que je défends : c’est apprendre à penser.»

她曾告诉我:“人们以为我在扞卫学习古希腊语,但我不只是在扞卫学习古希腊语:而是在倡导学会思考。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

Plusieurs pays s'opposent à la politique prônée par Berlin pour accueillir avec " générosité" la vague de réfugiés qui continue de grossir sur les routes d'Europe.

ZK:有几个国家反对柏林倡导的政策,即以" 慷慨" 的态度欢迎在欧洲道路上继续增长的难民潮。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Comment promouvoir l'investigation rationnelle de la vérité si c'est pour dire ensuite qu'il y a des choses qui excèdent la raison, qui dépassent la raison ?

如果要倡导理性的真理探索,却又随后声称有些事物超越理性、超出理性的范围,这该如何自圆其说?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7月合集

François a également prôné une Eglise ouverte aux autres alors que l'épiscopat polonais soutient le gouvernement conservateur au pouvoir et sa politique hostile aux migrants

弗朗索瓦还倡导个向其人开放的教会,而兰主教团则支持执政的保守政府及其反移民政策。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Il a notamment mis en avant son bilan économique et accusé les démocrates de vouloir nuire aux États-Unis en prônant une immigration massive.

特别强调了的经济记录,并指责民主党人希望通过倡导大规模移民来伤害美国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

L'actrice et grande militante de la cause animale partira si les autorités françaises euthanasient, tuent deux éléphantes malades.

这位女演员和动物权益的大力倡导者表示,如果法国当局对两只生病的大象实施安乐死,她离开。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Une indiscrétion totale qui fait frémir les défenseurs de la vie privée.

完全的轻率行为使隐私倡导者不寒而栗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accointance, accointances, accointer, accolade, accolader, accolage, accolé, accolement, accoler, accolins,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接