俚语

Je te felicite!Tu as un si bon ami!

(俚语里面的朋友)!

En argot, cette technique s'appelait « Gambaz », avait déclaré Hana Friedman, qui dirigeait le Comité.

反对酷刑公共委员会主任Hana Friedman说，在俚语中这种手段被称作“Gambaz”。

Après, ô joie ! On entre dans le domaine de l'argot, et du langage des mauvais garçons.

挺， 我终于会用俚语，强盗的语言， 江湖的语言！

L’argot est aussi un casse-tête.Des conversations entre les jeunes sont difficiles à comprendre pour moi, j’ai souvent besoin d’un (e) interprète.

俚语对我来说也是很大的问题，在看些电影的时候，或者是有时在听猪和朋友的对话的时候，我经常基本上都听不懂，像聋子样。

Donc l'argot que je connais, il a 40 ans... il n'est plus à la mode... et l'argot que parlent mes enfants, je ne m'en souviens jamais !

不过现在我是老礼貌的人，我不说俚语了, 再加上我知道的俚语已经是40年以前的,它可能不太流行了. 我的孩子当然说很有意思的俚语但是我从来不记得他的词.

En plus des termes «blog» (journal intime en ligne), «browse» (naviguer), «cookie» et bien d'autres mots amusants encore du jargon de l'Internet, notre vocabulaire a également dû intégrer les expressions liées à l'abus d'enfants sur l'Internet.

除了“博客”、“浏览”、“网络小甜点”以及因特网俚语的其他许多常用语外，我的词汇也收入了与因特网有关的虐待儿童的措辞。