L'AIEA et les systèmes de garanties régionaux font un excellent travail dans ce domaine.
原子能机构保障体系和地区保障体系在这些方面已经作出了出色的成绩。
L'AIEA et les systèmes de garanties régionaux font un excellent travail dans ce domaine.
原子能机构保障体系和地区保障体系在这些方面已经作出了出色的成绩。
Des systèmes de contrôle de la distribution ont été mis en place.
已经建立了分配监督体系。
Le système multilatéral international doit être amélioré et renforcé.
国际多边体系必须加强和巩固。
L'appareil judiciaire est fondé sur la common law anglaise.
法律体系以英国习惯法
础。
Une surveillance accrue est nécessaire dans le système financier international.
国际金融体系需要加大监督力度。
Il y a trois phases définies du système de soins de santé.
医疗保健体系分三个规定
段。
Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.
我们对全球体系也必须有责任感。
Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.
岛上法院是司法体系中最低
法院。
Cette proposition éviterait d'accentuer les divergences au sein du système multilatéral.
它将防止多边体系内分歧的加大。
Cela indique que le système de soins de santé primaire est devenu plus stable.
这表明初医疗保健体系更稳定。
Deuxièmement, la CNUCED devait être renforcée au sein du système international.
第二，应该在国际体系中加强贸发会议。
Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.
目前的国际贸易体系缺乏此类参与过程。
Le système des partis au Kirghizistan est en cours de formation.
吉尔吉斯斯坦的政党体系尚处在形成段。
L'absence de systèmes sanitaires adéquats était un élément de préoccupation universel.
缺乏足够的卫生体系是普遍关切的领域。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
Le Système est un symbole de la nouvelle face de l'Amérique centrale.
该体系是中美洲新面貌的象征。
Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.
墨西哥已建立起最低工资体系。
Le système se trouve toutefois à l'heure actuelle à un tournant incertain.
然而，今天这个体系正处在十字路口。
Des cours d'informatique sont mis en place à tous les niveaux du système scolaire.
在学校体系各中都引入了计算机课程。
La CNUCED fait partie intégrante du système multilatéral de développement.
贸发会议是多边发展体系的个组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
