但是

Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.

这个床垫质量很好但有点贵。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕，但它看起来似乎挺可爱的。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕，但它看起来还挺可爱的。

Mais on ne découvrit rien.

但什么也没有发现。

Sans comprendre sa langue, je devinais à ses gestes le sens de ses propos.

我虽的语言，但通过的动作我猜出了的意思。

EIles ont une taille distincte, même si elles sont jumelles.

虽她们双胞胎，但体型完全一样。

Il est gentil, mais ce n'est pas un aigle!

人很好但聪明。

Nous pensions en avoir fini avec cette affaire mais il y a eu des complications.

我们当时以为这件事已了，但又出现了新问题。

Ce tableau est versicolore, mais le tableau original est en noir et blanc.

这幅画彩色的，但原画黑白的。

Il est petit mais il peut mettre des chaussettes.

很小但会穿袜子。

La salle de la lecture est très calme, mais quelques-uns parlent.

阅览室很安静，但某些人在讲话。

Il fait assez beau, mais prenez votre parapluie à tout hasard.

天气相当好, 但您还带把伞以防万一。

C'est un bon roman, mais je préfère celui-là.

这一部好小说, 但我比较喜欢那一部。

La cuisine est super bonne, mais c'est trop bruyant !

那里的菜非常好吃，但太吵了！

Elle a mauvais esprit, mais son petit ami est toujours tolérant.

她脾气好，但她男朋友总很宽容。

Le matelas a la bonne qualité mais un peu cher.

这个床垫质量很好但有点贵。

Il voulait acheter mon terrain, mais je ne suis pas vendeur.

想买我的地, 但我准备卖。

Votre historiette est jolie, mais vous y avez mis du vôtre.

您的小故事很好, 但您在这里面加进了您的意思。 Il faut que vous y mettiez du vôtre. 你们应该在这上面作些努力。

Mais ils savent aussi ce dont ils ne veulent pas.

但们同样知道，那们需要的模式。

Mais les chiffres semblent indiquer une certaine “fatigue” (en anglais dans le texte).

但数字似乎表明有些'疲软"(在英语文章里用了这个词)。