亚洲的

Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.

最让我着迷当然还是13区亚洲美食。

Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.

国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会亚洲地区运动会。

L'ormeau est un met raffiné très recherché par les gourmets en Bretagne et en Asie.

鲍鱼是一道吸引着布列塔尼和亚洲美食家美味佳肴。

Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎么样评价亚洲网球进步？

Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.

姜是一种原产于亚洲植物。

Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.

糯米是一种在亚洲种植和食用大米品种。

Notre société basée sur l'Asie le plus grand des petits gros Guangdong Pearl River Delta.

我公立足于亚洲最大小商品批发广东珠三角。

Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.

在美国、欧洲、地中海、亚洲也有自己代理网络。

Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.

在巴黎，中国已经带动了亚洲艺术品拍卖市场。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲经济增长，需要亚洲和创造力。

MAKINO Japon en Asie pour ouvrir une seconde usine.

日本MAKINO公在亚洲开设第二家工厂。

Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.

最初，联盟有自己亚洲货币单位。

Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.

我国代表团渴望看到更多亚洲国家尽快成规约缔约国。

Elle est la preuve manifeste de notre engagement en faveur de la région de l'Asie.

这清楚地体现了我国对亚洲地区承诺。

C'est tout aussi vrai dans notre région Asie-Pacifique qu'ailleurs.

在我们亚洲-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Cette proportion était de 87 % dans les Amériques, 62 % en Asie et 67 % en Afrique.

作出答复美洲国家与其他国家共享这方面信息，而亚洲和非洲这一比例分别是62%和67%。

Comme le peuple juif, les peuples d'Asie n'oublieront jamais ce chapitre de leur histoire.

同犹太人一样，受害亚洲各国人民将永远铭记这段历史。

Cette proportion est de 63 % en Afrique, et de 52 % en Asie.

非洲国家和52%亚洲国家已采取这种措施。

Par exemple, la pauvreté extrême a considérablement reculé dans certaines régions de l'Asie.

例如，亚洲一些地方赤贫状况明显减少。

Nous avons participé à des opérations en Asie et en Afrique.

我们参加了亚洲和非洲行动。