二重点

Vous trouverez également ci-joint une copie de ma déclaration finale (voir annexe II), qui reprend quelques-uns des principaux points de discussion, ainsi qu'une liste des participants (voir annexe III).

我还上我的闭幕词副本(见件二)，其中重叙述了会议讨论的一些要，上与会者名单(见件三)。

Il est indiqué dans le Plan de Madrid, au titre de la deuxième orientation prioritaire (Promotion de la santé et du bien-être des personnes âgées), que la situation des personnes âgées atteintes de handicaps est en soi une question appelant des décisions des pouvoirs publics; l'objectif fixé est de maintenir une capacité fonctionnelle maximale tout au long de la vie et de promouvoir la pleine participation des personnes âgées atteintes de handicaps à la vie sociale (par. 87 à 90).

《马德里行动计划》的重方向二（促进老年人的康和福利）认为，“老龄人与残疾”是一个应在政策上引起关注的特殊问题，了促使终生维持最大限度活动能力和帮助残疾老年人充分参与社会生活的目标（第87至90段）。