中国的

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鸭是中国传统菜的代表之一。

Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.

黄河是古代中国文明的摇篮。

Actuellement, 20 000 musulman chinois ont déjà fait le pèlerinage à la Mecque.

至今，已有 20 000 名中国的穆斯林去过麦加朝圣。

J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.

希望各阶层人世都来品尝这中国的特产。

Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.

敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。

Les importations chinoises de Birmanie ont crû de 71,2 % pendant cette période.

在同一时期，中国从缅甸的进口贸易额增加了71.2%。

Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.

所有中国红军的历史和革命的历史混淆在了一起。

Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.

从此，题关系到了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世界共通的话语的能力。

Également (souche) Seron la seule des entreprises chinoises en classe les fournisseurs d'outils.

也是(株)SERON企业中国唯一的指定工具类供应商。

8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?

8.您是否愿意把您的中国朋友介绍给我？

Mais non, c'est un film chinois en version française .

是美国片，这是一部法语对白的中国影片。

Etre le chinois que vous préfèrez sera la meilleure des récompenses pour moi.

给与我最好的奖赏，就是让我成为你们最喜欢的中国人。

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中国的教育方法比较陈旧。

La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.

这次简短的仅仅导致了中国人的愤怒。

Merci. Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.

谢谢。这是我给您带来得微薄礼物，中国的特产， 望您笑纳。

Puis-je savoir le but de votre voyage ?

我能否知道您去中国的目的？

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

中国的大部分节日都是根据阴历订的。

C'est un collectionneur chinois, présent dans la salle, qui l'a emporté.

买主是一位在现场大厅中的中国收藏家。

Un cours de Tennis ! Avec une jolie Chinoise, et un joli Chinois.

网球场!跟漂亮的中国女孩，和漂亮的中国男孩。

Des citoyens chinois proposent de boycotter des marques françaises, qu'avez-vous à leur dire ?

关于中国民众提出的抵制法国货的倡议，您有什么向对他们说的吗？