与众不同

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

这是人们向英国人Daniel Tammet 提问他如何与众不同时，他如此回答。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执，但也很内在独迷人，外在也很与众不同。

Nous fournir un service à guichet unique pour les clients adaptés cristalline différentes cadeau!

我们提供一站式服务，量身定制与众不同的水晶礼品！

Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!

让您的居室处处显示业主的与众不同，温馨而健康！

Professionnel est unique, de sorte que professionnel, vous pouvez profiter des services de haute qualité.

专业就是与众不同，专业能使你享用高品质的服务。

Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.

一起来发现这25种与众不同的茶。它们都是精心保存和制作的结晶。

Son caractère sui generis justifie un champ d'application particulier.

公约草案具有，其适用范围与众不同是有理由的。

Chaque organisation est différente et doit s'adapter à diverses situations à des moments distincts.

每个组织都与众不同，在定时间面对的情况也千变万化。

L'Italie n'a pas son égale pour le nombre d'organisations non gouvernementales (ONG).

与众不同的是，意大利拥有的非政府组织数量出奇的多。

La Constitution de l'Inde contient des dispositions qui assurent la sauvegarde de ces particularités.

《印度宪法》规定保护印度这种与众不同的征。

En tant qu'organe de négociations, la Conférence du désarmement est autonome.

作一个谈判机构，裁军谈判会议是与众不同的。

En raison de ces distinctions, les changements climatiques ont sur eux des incidences particulièrement néfastes.

因这些与众不同的，气候变化对他们的影响别不利。

L'un des traits distinctifs de notre zone dénucléarisée est son orientation écologique.

我们的无核武器区与众不同的点之一是其环境内容。

On y côtoie des personnes ayant des valeurs, des attentes et des approches de travail différentes.

每个人都有自己与众不同的价值观、期望以及工作方式。

Pour faire mouche, une candidature doit être toujours personnalisée, les réponses standardisées sont donc à bannir !

了成功,必须时刻显出自己与众不同的个，公式化的回答是没有用的。

Cette évidence de son excellence apporte le sentiment de gloire aux acquéreurs et reflète la différence de l’acheteur.

正因人们对其奢华“显而易见”，它能产品购买者带来荣耀，体现出产品购买者的与众不同。

Nous sommes ensemble dans un étrange et de l'inspiration, vous allez créer un environnement unique de la maison.

我们汇聚奇异和灵感于一身,将您创建与众不同的家居环境。

Chaque projet est unique et fait appel à des savoir-faire, des techniques à la pointe de la modernité.

每项工程都与众不同，汇聚了许多达到世界顶尖水平的技术。

Elles ont souligné que chaque pays était singulier et qu'il n'existait pas de solutions toutes faites.

他们强调，每个国家都与众不同，“一刀切”的做法行不通。