三倍

Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.

外国人数量增加了。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种价格是普.

Neuf est le triple de trois.

九是。

Théoriquement, on a trois fois plus d'heures de repos que d'heures de vol.

理论上讲，休息时间是飞行时间多。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.

大学生数量比1976年增加了（为1976年）。

Nous disposons à présent d'un budget trois fois supérieur à ce qu'il était auparavant.

现在，我国预算是过去。

Le budget de l'État a plus que quadruplé au cours des quatre années écoulées.

国家预算在最近四年内增加了。

Notre population représente environ trois fois la population des États-Unis.

我们人口大约是美国人口。

Le taux de morbidité général parmi les enfants a triplé.

儿童总死亡率增加了。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大学生数量比1976年增加了（为1976年）。

La population mondiale a plus que triplé.

世界人口是本组织成立时以上。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际短缺数额可能是这一数额。

Le taux de malnutrition a été multiplié par trois par rapport à l'année dernière.

与去年相比，营养不良人数增加了。

Les jeunes courent trois fois plus de risques que les adultes d'être chômeurs.

青年人失业可能性比成年人高。

À cette fin, notre budget d'assistance au développement devra être quadruplé par quatre.

这将使我国发展援助预算增加。

Depuis la publication de ce rapport, la population carcérale a triplé.

自该报告发表以来，监狱人口几乎增加了。

Ces 10 dernières années, la population carcérale a presque triplé.

在过去十年中，监狱人口几乎增长了。

Les dépenses d'administration équivaudraient, par défaut, au montant prévu pour l'année considérée multiplié par trois.

如无其他算法，行政费用将等于当年费用。

Actuellement, il est de 1,05 % soit trois fois plus en seulement une année.

现在为1.05％——仅一年就增加了。

Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.

同一时期，怀孕期间患晚期中毒妇女人数提高了。