végétal TEF/TCF常用专四

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种留了很大的地方。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

化学与西部资源持续利用国家重点实验室。

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是一家专业生产复合包装材料的工厂。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她我介绍的身份是生学家，喜欢拍摄的世界和女性的裸体。

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

这些化石是世界上最罕见的。

Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.

相信您选择本厂产品会称心如意。

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

和动一样也能呼吸。

Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.

厂房生产面积1000平方米。

Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.

还经营各类动油和辅料。

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精油是从中提取的带有香味的挥发性质。

Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.

本厂产品采用进口陶瓷芯保用6年。

Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.

特别是在蔬菜和兽医两类，负面影响最严重。

La définition d'une plante ou d'un produit végétal protégé était celle de la CITES.

关于受保护产品的定义即是《濒危种贸易公约》所载定义。

C'est davantage le cas pour l'éthanol que pour les huiles végétales.

较之油来说，乙醇更属于这种情况。

Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.

但油具有最大的增长潜力。

Le biodiesel est extrait principalement d'huiles végétales qu'on fait réagir avec du méthanol.

生柴油是通过油与甲醇发生反应产生的。

Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.

目前正在审议关于保护的立法草案。

Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.

这些船只载运的主要货是小麦、稻米、油、婴儿食品和零备件。

Il peut être pris sur des semences, des cellules végétales ou des séquences d'ADN.

这种专利可以适用于种子、细胞或DNA序列。

Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.

保护品种的另一种方式，是承认育种者的权利。