Nous condamnons également toutes les violations de la Ligne bleue, terrestres ou aériennes.
我们也谴责
和空中对蓝线
所有侵犯。
地； 生， 
土壤里； 栖； 
生生物； 尘世， 世俗
人。地动物
交通龟
地+estre所属
，归属地，天空，天
;;，海岸，海;，大气;;;，地球以外;，水生，水栖;，附庸;terrestre adj. 地球； 地； 生； 地面
aéroglisseur terrestre 气垫车
altitude terrestre 地面标高
attraction terrestre 地球引力
équateur terrestre 地赤道
exportation terrestre 输出
fiûte terrestre 大线
globe terrestre 地球仪
gravité terrestre 地心引力
gravité terrestre zéro 失重
lierre terrestre 活血丹
magnétisme terrestre 地磁
mission terrestre 队
morphologie terrestre 地貌学
noyau terrestre 地心， 地核
objectif terrestre 地面目标
observation terrestre 地面观测
orbite terrestre 地球轨道
plan de l'équateur terrestre 地球赤道平面
prospection terrestre 勘探
radiation terrestre 地[面、球]辐射
réseau terrestre 地网
sédiment terrestre 地沉积
télescope terrestre 正像望远镜
tribule terrestre 蒺藜
véhicule terrestre 用车辆
écorce terrestre n. f. 地壳
Nous condamnons également toutes les violations de la Ligne bleue, terrestres ou aériennes.
我们也谴责和空中对蓝线所有侵犯。
La position de Singapour sur les mines terrestres antipersonnel est claire et franche.
新加坡对杀伤人员地雷所持立场是明确和公开。
Une interdiction générale frappant tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc s'avérer contre-productive.
因此，全面禁止所有类型杀伤人员地雷可能产生相反效果。
Par ailleurs, le Gouvernement kazakh a interdit l'exportation et le transit des mines terrestres.
此外，哈萨克斯坦政府禁止了地雷出口和过境转运。
Nous sommes contre l'emploi irresponsable des mines terrestres.
我们反对不负责任地使用地雷。
La marchandise est transportée dans des dhows et par voie terrestre.
运输方式为三角帆船和路。
Le plus difficile d'entre eux concerne les négociations sur la délimitation de la frontière terrestre.
最棘手挑战就是土地边界划分谈判。
Il reste cependant des questions en suspens, comme le tracé de la frontière terrestre.
然而，仍然存着悬而未决问题，例如地边界划定问题。
La présence de mines terrestres à un impact majeur sur le développement.
地雷存对发展造成重大影响。
Dans bien des cas, la présence de mines terrestres a entravé la croissance économique.
四处埋布地雷使经验增受阻。
Israël continue de contrôler l'espace aérien, ainsi que les frontières terrestres et maritimes.
以色列继续控制着领空、地边界和领海。
Des mines terrestres et des munitions non explosées ont continué de causer la mort d'enfants.
仍然有儿童被地雷和留下未爆弹药炸死。
À eux tous, les États parties ont détruit plus de 37 millions de mines terrestres.
缔约国共销毁了3,700万多枚地雷。
Les équipes multinationales et l'Unité multinationale spécialisée ont mené au total 1 886 patrouilles terrestres.
多国特遣部队和多国专门小组共进行了1 886次地面巡逻。
Nous aborderons également brièvement la question des mines terrestres antipersonnel.
我们也将简要谈谈杀伤人员地雷问题。
Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.
乙型六氯环己烷存于生和水生食物链中。
Au total, les États parties ont détruit environ 38 millions de mines terrestres stockées.
缔约国共已销毁储存大约3,800万枚地雷。
Le bêta-HCH est également susceptible de se bioamplifier dans les chaînes alimentaires terrestres.
另外，地食物链中，乙型六氯环己烷可能具有生物放大作用。
L'Inde souscrit à la vision d'un monde libéré de la menace des mines terrestres antipersonnel.
印度支持建设一个没有杀伤人员地雷威胁世界设想。
Il est largement reconnu que de 60 à 80 % des déchets marins proviennent d'activités terrestres.
一般认为，来源废弃物占海洋废弃物60至80％。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
