Une couronne royale est incrustée de pierreries.
皇冠镶
着各种宝石。
， 王室， 王族； 皇家， 庄严， 盛
， 豪华； <口>完全， 极端
， 美[指动植物中突出品种]）一撮短须
薪金
;，君主制;gelée royale 蜂王浆
Une couronne royale est incrustée de pierreries.
皇冠镶着各种宝石。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了一系列
有威廉王子夫妇名字首字母瓷器。
La couronne royale est le symbole de la royauté.
王冠是王权象征。
Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.
金皇冠镶着宝石。
On n'eût pas manoeuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.
即使参加皇家游艇俱乐部赛船会，他们工作也不可能比现在做得更认真了。
L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.
有关国王头颅故事就像是一部小说。
Si hier on vous proposait des clichés del'actrice Place Colette, près du Palais Royal , où elle tournait des scènes, nous n'avions pas eu de photos de Brad Pitt , et c'est aujourd'hui chose faite.
如果说昨天我们还在讨论演员Place colette在皇家宫殿旁，进行场景拍摄陈旧话题，那是因为我们没有逮到布拉德皮特踪迹，而今天，我们竟然用镜头捕捉了他行迹。
Un Thaïlandais a été arrêté pour avoir posté sur son site Facebook des photos, des clips audio et des messages jugés insultants à l'égard de la famille royale, a déclaré mardi la police à l'AFP.
一名警察向法新社表示，一名泰国男子涉嫌在其Facebook上发布侮辱王室照片、音频、信息而遭逮捕。
Enterprise adoption de normes ISO9001: 2000 certification du système de qualité et de la Royal UKAS de certification ", Ning Jing," comme une marque de commerce dans la province du Jiangsu.
企业通过ISO9001：2000质量体系认证和英国皇家UKAS产品认证，“京
”
为江苏省著名。
Société spécialisée dans la production de miel, la gelée royale et le pollen d'abeille, la propolis, et d'autres produits, tous vert naturel des produits alimentaires vendus au pays et à l'étranger.
本公司专业生产蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶等产品，都是纯天然绿色食品，产品销往国内外。
La qualité en tête, les utilisateurs en premier lieu, bon marché, les petits bénéfices, mais rapidement le chiffre d'affaires est de la Royal Garments Co., Ltd L'objectif de la pluie.
质量第一、用户至上、价廉物美、薄利多销是王家防雨服饰有限公司宗旨。
Il n’y a pas de route royale pour la science,et ceux-là seulementont chance d’arriver à ses sommets lumineux qui ne craignent pas de se fatiguer à gravier ses sentiers escarpés.
在科学上没有平坦道，只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登人，才有希望达到光辉顶点。
Les propos qui lui sont reprochés n'ont pas été précisés. Quiconque est jugé coupable d'injures envers la monarchie ou la famille royale thaïlandaise est passible de 15 ans de détention.
对该男子指控罪行尚未明确。任何人被发现冒犯泰国王室都属犯罪，并有可能获得15年监禁。
De la famille royale britannique pour le service à la vingt et unième siècle, la mondialisation est devenue un must pour profiter de la réputation internationale de la marque.
从为英国皇室服务到二十一世纪全球化发展，已成为享有一定声誉国际品牌。
Royal Standard produits exportés vers l'Europe et les États-Unis, la Russie, le Moyen-Orient, Asie du Sud-Est et dans d'autres pays et régions, à l'unanimité bien reçu par les clients.
皇产品远销欧美、俄罗斯、中东、东南亚等国家和地区，一致受到了客户好评。
Les objets exposés ici sont pour la plupart entrés dès 1831 dans les collections royales françaises après avoir été rapportés à Marseille par un officier de marine.
这里展出是1831年被收集在法国皇室，后被一名法国海军军官带到马赛去部分藏品。
La question de la redéfinition du kilogramme a été soulevée, fin janvier, lors d’une conférence à la Royal Society de Londres.Mais la décision attendra sans doute 2015.
关于重新定义千克问题在一月末伦敦皇家科学学会中被提出，但这项决议很有可能要等到2015年。
Les principaux produits comprennent les pommes Fuji, Gala pommes, le nouveau Red Star pommes, pommes, tels que la gelée royale, bienvenue pour visiter la majorité des entreprises!
产品主要包括富士苹果、嘎啦苹果、新红星苹果、蜂王浆萍果等，欢迎广朋友前来洽谈业务！
Designers éléments cités de la famille royale britannique vivant à la maison, exquis et élégant, plein de caractère noble, chacun rempli de produits de style romantique anglais.
设计师引用了英国皇室家居生活元素，造型典雅精致、富有尊贵气质，每款产品都洋溢着浪漫英伦风情。
La Royal Air Force britannique a fait savoir qu'elle concentrait ses attaques sur les positions gouvernementales autour de Misrata, à 220 km à l'est de Tripoli.
英国皇家空军表态，他们针对政府叛军袭击集中在Misrata附近，在离黎波里（Tripoli）以东220km。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
