Je commence mon intervention sur une note triste.
讲话之初，先报告大家一个不幸的消息。
〉标记, 符号, 记号
, 释;按语
人的)坏印象
〉协调、恰
之处〉离谱, 趣味不正宗〉定调子:的, 是合适的、准确之处。
词：note f. 
， 释； ； 附记； 得分； 订单； 分数； 账单； （特别的）香[味、气]
note de calcul 计算书
note de couverture 保险证明书
note de location de places 订舱单
note de recette 收入清单
note harmonique 泛音
note jasmin 茉莉香
note book 书本电脑， 笔记本电脑
note de tournage 【视听】拍摄记录
Je commence mon intervention sur une note triste.
讲话之初，先报告大家一个不幸的消息。
M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.
Bazinas先生（秘书处）提请意建议226之后的说明。
C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.
这一点在脚中加以澄清。
Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED a établi une note thématique.
为便利讨论的进行，贸发会议秘书处编写了一份问题说明。
Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend dûment note des informations contenues dans ces documents?
我是否可以认为大会适
意到这些文件所载的信息？
La Commission voudra peut-être prendre note du rapport.
委员会不妨意到这份报告。
Toutefois, on ne note jusqu'à présent aucun changement.
然而，迄今为止，尚未有任何改变。
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole.
会议意到该议定书的规定。
La Commission est invitée à prendre note du rapport.
请委员会意到这份报告。
Enfin, il note les progrès accomplis par les Tokélaou.
最后，它意到了托克劳所取得的进展。
Le Bureau élargi a pris note du rapport du Président.
扩大主席团意到主席的报告。
La Conférence prend note des dispositions de l'article 3.
会议意到第三条的规定。
La présente note tente d'apporter quelques indications à ce sujet.
本说明将试图就此提供一些指导。
La présente note s'articule autour de trois points, présentés successivement.
本文件涉及三个问题，并按照这些问题安排。
Mme Begum note que la loi syrienne interdit l'avortement.
Begum女士意到叙利亚法律规定禁止堕胎。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图答这些问题。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
On note deux modifications majeures en ce qui concerne la puériculture.
在儿童保育方面发生了两项重大变革。
La Conférence prend note des dispositions de l'article 5.
会议意到第五条的规定。
La Conférence prend note des dispositions de l'article 7.
会议意到第七条的规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
