的，随时可动用的Dans un premier temps, les pays touchés ont reçu des dons en liquide.
作为第一步，已经向受灾国提供
捐助。
的：argent~
， 
placement~ 活期存 [用作n. m. ]avoir du~有 payer en~用付liquide m. 液体， 液； 溶液； 流体； 燃料； 油
liquide (de lavage, laveur) 洗涤液， 清洗剂
liquide (en surfusion, surfondu) 过冷液
liquide (obturateur, d'isolement) 封
液
liquide Yin 阴液
liquide acide de cuisson 酸性蒸煮液
liquide alcalin de cuisson 碱性蒸煮液
liquide amniotique 羊
liquide anisotrope 各向异性溶液
liquide anormal 反常液
liquide antistatique 静电防止液， 抗静电液
liquide ascitique 腹
liquide bouche pores 
树脂液
liquide carbonaté 碳酸碱液
liquide caustique 苛性液
liquide colorant 染色液
liquide compressible 可压缩液
liquide condensé 冷凝液
liquide conservateur 防腐液
liquide cryogénique 低温液
liquide céphalo rachidien 脑脊液
liquide d'arrosage 浇注液， 喷淋液
liquide d'essai 试验溶液
liquide d'essorage 离心分离液
liquide d'extraction 萃取液
liquide d'hypochilorite de chaux 漂白粉液
liquide d'immersion 浸液
liquide d'imprégnation 浸渍液， 浸渗剂
liquide d'une substance dialysée 渗析液
liquide de (lessive, lixivation) 浸提液； 沥滤液
liquide de blanchiment en chlore 氯漂白液
liquide de caméléon 变色液
liquide de colle 胶液
liquide de colophane 松香
liquide de drainage duodénal 十二指肠引流液
liquide de décapage 酸洗液
liquide de faible atténuation 低衰耗液
liquide de filature 纺丝溶液
liquide de freins （炮）制退液
liquide de meulage 研磨液
liquide de refroidissement 冷却液
liquide de renforcement 加厚液
liquide de savon 皂液
liquide de savon de crésol 甲酚皂液
liquide de trempe 淬火液； 硬化液
liquide de viscose 黏胶纺丝液
liquide dense 重质液
liquide diélectrique 介质液
liquide en suspension 乳浊液
liquide en vrac 散装液
liquide exempt d'eau 无液
liquide extincteur 灭火流体
liquide extractif 提取液
liquide filtré 滤[出]液
liquide final 尾液
liquide folliculaire 卵泡液
liquide fortement gonflant 高膨胀液
liquide fumant 发烟液
liquide fumigène 烟幕剂
liquide hydatide 棘球液， 囊液
liquide hydraulique 液压油
liquide hydroté 基液
liquide ignifuge 不燃液
liquide incendiaire au napalm 凝固汽油燃烧液
liquide incolore 无色液
liquide incongélable 不冻液
liquide inflammable 易燃液
liquide intermicellaire 胶体溶剂
liquide interstitiel 组织间液
liquide intrarticulaire 关节液
liquide ioduré de Lugol 吕戈耳碘液
liquide minéralisateur 液体矿化剂
liquide miscible 可溶混液
liquide moteur 工作液
liquide mouillant 润湿液
liquide mère 母液
liquide newtonien 牛顿液
liquide non miscible 不溶混液
liquide non mouillant 非润湿液
liquide non polaire 非极性液
liquide nutritif 培养液
liquide organique 津液
liquide parfait 理想液
liquide peu inflammable 不易燃液
liquide plastique 塑性液
liquide polaire 极性液
liquide pour amortisseur 阻尼液， 缓冲液， 减震液
liquide pour forage 钻探用液
liquide pour freins hydraulique 液压刹车油
liquide pour transmissions hydrauliques 力[系统用]流体
liquide propulseur 发动机燃料
liquide pseudoplastique 假塑性液， 假塑胶流体
liquide purulent 脓液
liquide quantique 量子液
liquide stationnaire 固定相液
liquide surnageant 沉清液， 清液层
liquide séminal 精液
liquide thixotrope 触变液
liquide trouble 浑浊液
liquide viscoplastique 黏塑性液
liquide visqueux 黏性液
liquide volatil 挥发性液
liquide à acétifier 醋化剂
liquide à base d'ester 酯液
liquide à base d'huile 石油液
liquide à double base 双基液
liquide à point d'ébullition élevé 高沸点溶液
liquide émulseur 液体乳化剂
liquide équilibre 平衡溶液
liquide fusée f. 液体火箭发动机
liquide mère m. 母液
liquides extracellulaires 细胞外液
liquides intracellulaires 细胞内液
apport de liquide 液体摄入
aspirateur de liquide 吸液器
azote (N) liquide 液氮
bac pour liquide frigorifique 冷却液箱
barrage liquide 液封
boîte d'oxygène liquide 液氧箱
calorimètre à liquide 液体量热[计、器]
chromatographie en phase liquide 液相色谱法
chromatographie gaz liquide 气液色谱法
combustible liquide 液体燃料
compas liquide 液式罗经
compléter le liquide pour la purgation 增液泻下
consomption du liquide organique 伤津
consomption du liquide organique par la chaleur 热伤津液
craquage en phase liquide 液相裂化
cristal liquide 液晶
déchet liquide 废液
décoction pour augmenter le liquide et soutenir l'énergie 增液承气汤
déficience du liquide Yin et du sang 阴亏血少
dehumidifier liquide 液体干燥剂
écoulement de liquide 流液
élévateur (de, pour) liquide 扬液器
épitaxie en phase liquide 液相外延
extincteur à liquide 液体灭火器
fonte liquide 铁
fusée solide liquide 固液燃料火箭
hydrocarbure liquide 液[态、体]烃
hydrogène liquide 液态氢
incapacité des poumons pour la distribution du liquide organique par tout le corps 肺津不布
interface gaz liquide 气-液界面
interféromètre à surface liquide 液面干涉仪
latex liquide 液态胶乳
lésion du liquide Yin 阴液亏损
liant liquide 液体黏结料
limite liquide 液性极限
lubrifiant liquide 液体润滑剂
marchandise liquide 湿货
matriçage à liquide 液态属挤压铸造
méthode d'injection de liquide 力压裂法
moteur fusée à liquide 液体火箭发动机
niveau de liquide 液平
oxydation en phase liquide 液相氧化
oxygène (O) liquide 液氧
paraffine liquide 液体石蜡， 石蜡液
pétrole liquide saponé 皂化石油
piège à liquide 集液器
pile (à liquide immobilisé, sèche) 干电池
pile à dépolarisant liquide 液体去极化电池
pilule contrôlant le phlegme liquide 控涎丹
poix liquide 液态沥青， 柏油
pompe à anneau liquide 液压环泵
pression veineuse dans le liquide tissulaire 组织液静脉压
promouvoir la sécrétion de liquide organique et calmer l'esprit 生津安神
promouvoir la sécrétion de liquide organique et humecter les poumons 生津润肺
propergol liquide 液体推进剂， 液体火箭燃料
propergol liquide double base 双基液体推进剂
protection contre les projections de liquide 防溅设备
pseudo liquide m. 假液体
raffinage en phase liquide 液相精炼
rafraîchir la chaleur et faire produire le liquide organique 清热生津
réduire la masse d'argent liquide en circulation 减少流动量
réfrigérant par film liquide 液膜冷却
réfrigération par film liquide 液膜冷却
réfrigération par liquide pur 无蒸发液体冷却
réfrigération par métal liquide 液体属冷却
réfrigération à liquide 液体冷却
régime liquide 流质饮食
régime semi liquide 半流质饮食
réservoir de liquide filable 纺丝浴罐
résine liquide 液体树脂
retenue liquide 塔储量
retrait de l'état liquide 液态收缩
sable liquide 流态砂
savon liquide à la glycérine 半固体甘油皂
semi liquide adj. 半流体的， 半液态的
soude caustique liquide 烧碱液
téléviseur à cristal liquide 液晶电视
thermomètre à (dilatation) liquide 液体温度[计、表]
vaseline liquide 凡士林[油]
Dans un premier temps, les pays touchés ont reçu des dons en liquide.
作为第一步，已经向受灾国提供捐助。
L'encaisse et les placements constituent l'essentiel des actifs liquides du PNUD.
和投资是开发计划署主要的流动资产。
Les deux thermocouples dans la phase liquide servent à vérifier l'homogénéité de l'échauffement.
液相内放两根热电偶是为了检查加热的均匀性。
4.7.16 Dans la première phrase, insérer "matières radioactives" avant "liquides".
7.16 在第一句中，将“液体”改为“液态放射性物质”。
Les marchandises dangereuses liquides doivent, autant que possible, être chargées en dessous des marchandises dangereuses sèches.
液态危险货物必须尽可能装在干的危险货物下面。
Au Brésil, le bioéthanol est commercialisé comme carburant liquide depuis de nombreuses années.
巴西多年以来已经将生物乙醇用作商业液体燃料。
Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.
如前所述，在有担保债权人对某个企业进行清算时，通常会发生这种情况。
Comme épreuve sur modèle type pour tous les GRV utilisés pour les liquides.
适用于装载液体的中型散货箱，作为设计型号试验。
La production et l'utilisation de biocombustibles liquides a fortement augmenté ces dernières années.
近年来，液体生物燃料的生产量和使用量有显著增长。
Si un liquide est aspiré dans la sonde, l'instrument ne fonctionnera plus correctement.
假如液体被吸入了探测头，仪器便不会正常工作。
Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).
这可通过使用一个合成液体废物取样管（例如科利瓦萨管）来完成。
Des mesures exactes du volume de liquide doivent être faites après l'opération d'échantillonnage.
在完成了取样作业后，必须对液体容量作出精确测量。
Le versement des allocations familiales est généralement effectué en liquide directement au chef de famille.
家属津贴通常以形式直接支付给户主。
Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.
气相化学还原 工艺的残留物包括用过的液体和
。
Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.
液体废料应放在双盖钢铁圆桶内。
A température ambiante, la plupart des PCB sont des liquides huileux ou des solides cireux.
在室温下其大多数为油状液体或蜡状固体。
Le procédé CerOx s'applique aux solides, aux liquides et aux boues (UNEP 2004a).
铈氧化工艺适用于固体、液体和废渣（环境署 2004a）。
Solides et boues nécessitent une homogénéisation pour pouvoir être pompés comme des liquides.
固体和废渣都需要同质化，以便作为液体用泵抽取。
La phase liquide et le liquide d'extraction sont normalement mélangés avant analyse.
在分析检验之前，液态物同抽取液通常混合一起。
Plusieurs systèmes de préparation des liquides d'essai ont également été mis au point en Europe.
欧洲也研发了制备检验液的若干办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
