， 目睹
访
家;Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.
有许多面向各类
群阅的书。
, 宣, 阅
信栏
稿教士数器, 阅器
引的书lecteur m. 阅
机； 阅程[序、式]； 出器； 唱头； 外籍教师
lecteur CD/VCD/DVD/ CD/VCD/DVD机
lecteur compact disc （CD）激光唱机
lecteur de bande perforée 纸带阅机， 带机
lecteur de carte 卡片阅机， 卡机
lecteur de disques compacts 激光唱机
lecteur enregistreur m. 收录机
photo lecteur m. 光电出器； 光机
Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.
有许多面向各类群阅的书。
Cette fiction historique captive tous les lecteurs.
这部历史
引了所有。
Un autre long-lecteurs, lecteur de modules, et d'autres grands produits.
另有远距离卡器，卡大模块等产品。
?a appartient au lecteur, c'est lui de trancher.
它属于，是最终完成。
Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.
这本书对一般太难了。
Deuxième génération de lecteur de carte d'identité!
第二代身份证阅器！
Bienvenue à tous sur les lecteurs viennent à la Librairie consultatif, de l'Union.
欢迎各地、书店前咨询、联盟。
En écrivant ce3 livre,on a voulu aider le lecteur à résoudre certaines difficultés.
笔写这本书旨在帮助排忧解难。
C’est la deuxième génération de lecteur de carte d'identité!
这是第二代身份证阅器！
L'enquête révèle des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.
这项调查反应出政治敏感度的不同。
Aimeriez-vous ajouter quelque chose pour les jeunes lecteurs de Melty.fr ?
你想为年轻的点什么，Melty.fr？
L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.
此外，这项调查还反应出政治敏感度的不同。
Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.
喜欢项目符号，因为它使信件易。
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
们可以去查看在这问题上已出的注释。
Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.
完全由创维集团公司投资创办，以经营DVD播放机发家。
Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.
移动硬盘、卡器以及迷你音响。
Du coup, le lecteur se trouve tout de suite en face de deux possibilités quant à la définition de la nature de cette oeuvre : l'une est autobiographie tandis que l'autre est roman autobiographique.
这样一，关于这部作品的本质的界定，面临着两种可能的选择：一是自传，而是自传性。
Lecteurs de DVD a commencé l'entreprise en vue d'exploiter une variété de petits appareils ménagers, principalement sur le marché de gros de 23 dans chacune des région du Henan a ses propres agents.
公司以影碟机起家，经营各种家电，主要以对二三级的批发为主，在河南每个区域都有自己的代理商。
Parmi les lecteurs les plus assidus, ce sont les femmes qui arrivent largement en tête. 42% d'entres elles lisent ainsi plus de 6 livres par an, contre 26% seulement pour les hommes.
在那些最勤奋的中，女性远居鳌头。调查对象中42%的女性每年6本以上的书，而男性中只有26%能做到。
Pour beaucoup de lecteurs,même très cultivés,la poésie est pareille.On "Se la garde" pour le dimanche et souvent on décide le samedi soir que ce sera pour une autre semaine,pour plus tard.
对于多数，甚至对于受教育程度良好的，诗歌也如同上面所的那台电风扇，人们为了星期天而”保留她”，人们经常在周六晚上决定在下一个星期再拿出，或更迟些拿出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
