intensif 专四

En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。

Société liée à celle du véhicule à effectuer une gestion intensive.

公司对挂靠车辆进集约化管理。

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛场养殖方式为集约化封闭管理。

J'ai un stage intensif pour passer l'examen d'art.

为了通美术考试，我进了一个集训。

Ma mère me fait participer au cours intensif pour vente.

我被我妈弄去上速成课程了。

Les principaux pousser à ce stade est: mince ceinture sauna, appareil à ultrasons intensif, les sports de radios, de la tête de massage, de la carrosserie Bra, et d'autres produits.

现阶段主推产品是：瘦身桑拿腰带、超声波嫩肤仪、运动型收音机、头部按摩器、美体Bra等产品。

Xiang Weiyi est toujours hospitalisée dans une unité de soins intensifs et souffre de contusions pulmonaire, du foie et des tissus mous, ainsi que de problèmes de circulation du sang.

项炜伊在医院接受特别看护，她有肺部，肝脏，软组织创伤，还有血液循环问题。

Après une enquête intensive, il est clair que deux éléments critiques à savoir un rapport forcé et l’absence de consentement reposent uniquement sur le témoignage de la plaignante.

经大量调查证明，强迫（性）关系和非自愿为这两个需要明确关键要素，显然仅仅是以原告证词为依据。

Ne peut être atteint dans le passé, le marché de demain a besoin d'une équipe de professionnels, plus de fournir un plus intensive et plus complète de services.

成绩只能代表去，明天市场需要更专业队伍，提供更精深、更全面服务。

I est une production intensive entreprises (FAB-fondé des ordres), le principal véhicule de production de fournitures: siège de voiture, la voiture a bloqué le soleil.

我公司是一家密集生产型公司（以外贸订单FOB为主），主要生产汽车用品：汽车座垫、汽车太阳挡。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Confrontés à des itinéraires variés tout au long de leur journée, les chauffeurs londoniens font un usage intensif de leur hippocampe.

整天面对是复杂路线，伦敦出租车司机不得不高强使用他们海马脑回。

Julie est décidée à devenir vendeuse. Pascal lui a montré une publicité dans un journal promouvant un stage intensif de vente.

JULIE一心想成为员。PASCAL给她看报纸上一则宣传短训班广告。

Il est conseillé de pratiquer un sport quelque peu violent de façon intensive pour employer de façon positive votre trop-plein d'énergie.

倡议蚁集参预不太强烈动，以便能好好挥发剩精神。

Avec la performace excellente et intensive, Isabelle Adjani a remporté la meilleure actrice, aussi son cinquième prix de César.

伊莎贝尔-阿佳妮凭借在《裙角飞扬日子》中出色演出，获得了第五座凯撒奖奖杯。

Société chèvrefeuille qualité de reproduction des semences, la culture des normalisée, le traitement intensif de produits en un.

公司集金银花优质种苗繁殖、标准化栽培、产品精深加工于一体。

D'abord, c'est un examen très intensif.

首先，这门考试时间很紧迫。

Fondée en 1998, une entreprise de Hong Kong, situé dans le bureau de Guangzhou de la plus intensive Huanshi Dong Lu.

公司成立于1998年，为一家港资企业，位于广州写字楼最密集环市东路。

Les activités armées intensives se caractérisent par des rencontres opportunistes et chaotiques.

广泛 武装活动特点是机会主义、混乱遭遇。

Nous fournirons un programme de formation intensif, de nouveau en complément des contributions financières susmentionnées.

除了先前提到财政捐助外，我们还将提供一个广泛培训方案。