fondateur

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。

Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.

微软创始人之一保罗·艾伦也在这里有一栋别墅。

Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...

苹果教父乔布斯用他的一生改变了我们的生活。

Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德音乐节独奏音乐家音乐会的创始人是谁？

Le nom est formé par les initiales des fondateurs Dalsey, Hillblom et Lynn.

名词由创建者的首字母组。

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

苹果公创始人因胰腺癌去世，享56岁。

J'ai créé la société depuis 2002, afin de HP et fondateur des agents.

我公自2002立，做HP和方正的代理商。

Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.

广元正信实业有限责任公1998立。

Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.

完全由创维集团公投资创办，以经营DVD播放机发家。

Jacques-Rémy Girerd est réalisateur de films d'animation et fondateur du studio Folimage à Valence.

雅克-雷米·吉雷尔德是动画片导演，并在瓦伦斯立了疯影动画工作室。

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公宣布了这位标志性创始人的死讯。

Avant la seconde guerre mondiale la FIFA lui a donné le nom de Coupe Jules Rimet fondateur de la Coupe du Monde. Dès la Coupe du Monde 1950 son nom devient simplement "Coupe du monde".

二次大战前，为纪念世界杯创始人雷米特会长，FIFA 把该杯命名为"雷米特杯" 。但自1950赛事起，干脆就直接简称其为“世界杯”。

Yichang City, Ng Po Kong fondateur de l'original en acier de portes et fenêtres en usine de Yichang de la Ville East Side est fait de plastique Société de commerce Factory portes et fenêtres.

宜昌市伍家岗区方正塑钢门窗厂原为宜昌市东发经贸总公方正塑钢门窗厂。

Le fondateur de la direction de Hu, après plus de deux décennies de combats, d'un atelier de la famille de se développer en grande échelle des entreprises industrielles dans le pays.

在创办人胡中的带领下，经过二十多的拼搏，从一个家庭作坊发展为国家大型工业企业。

Le but officiel de l'opération était de "ramener le record dans la ville d'origine du Colonel Sanders, le fondateur de KFC", le dernier en date ayant été fixé au Koweit.

主办方的目标是能在肯德基创始人Colonel Sanders的家乡达到这一纪录，而最后一次纪录是在科威特保持。

Chen Jiagang (né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc : architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.

陈家刚(1962出生于重庆)一生有三不同的职业：第一是建筑师，第二是都上河会馆、昆明上河会馆的院长和创立者，第三是摄影师。

A été dans plus de 30 villes ont établi des succursales dans d'autres villes dans les branches fondateur et le plomb sont, en 2005, devrait créer 100 succursales.

目前已在30余个城市建立了分支机构，其他城市的分支机构正在筹建和创办之中，预计2005地创建100家分支机构。

Nous ne pouvons guère vous donner beaucoup d'informations concernant cet exploit, car psphackerwarrior, le fondateur de la team, évite désormais de donner trop de détails autour de lui.

我们可以很难给你很多的有关此漏洞利用信息因为psphackerwarrior 的团队创始人现在可以避免过多的细节，他周围。

Dongbenxizou vous permettra de le temps passé sur un seul fondateur Albert, pour vous aider à obtenir une autorisation de l'écluse de la peine de les affaires.

让您将东奔西走的时间用在一心一意创办伟业上，助您从烦锁的办证事务中解脱出来。

Yunqing objectif: créer de qualité gens, de créer des produits de marques, le fondateur de Star Entreprises, au service de la collectivité au profit de l'humanité.

云清的奋斗目标是：造就优秀人才，创造名牌产品，创办明星企业，服务社会，造福人类。