M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.
Nikiforov
（俄罗斯联邦）支持对日刊进行更正
这一要求。
)联合会, 总会, 协会国民自卫军自动组织)联盟
在百日事变期间召募)联盟军)国民自卫军联合组织fédération f. 联邦
M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.
Nikiforov（俄罗斯联邦）支持对日刊进行更正这一要求。
Demande de la Fédération de Russie à la Commission.
俄罗斯联邦向委员会提出划界案。
Toutefois, la Fédération de Russie prévoit une responsabilité pour faute.
但是俄罗斯联邦对过失赔偿责任作出了规定。
L'ajout des noms de pays utilisés dans la Fédération de Russie a également été proposé.
另外还提议增加俄罗斯联邦国内使用国名。
Affaire « Volga » (Fédération de Russie c. Australie).
Volga案（俄罗斯联邦诉澳大利亚）。
Mme Goonesekere voudrait savoir si l'application des codes d'autoréglementation se fait par l'intermédiaire des fédérations d'employeurs.
她想知道自我管控守则是否通过雇主联合会来执行。
De plus, la Fédération souhaite vivement associer toutes ses commissions aux travaux d'ONU-Habitat.
另一个积极步骤是，国际测联强烈希望它各个委员会都参与联合国人居署工作。
La Fédération de Russie est satisfaite des résultats obtenus durant les négociations.
俄罗斯联邦对谈判期间取得结果感到高兴。
Il en va de même de certains pays en transition, notamment la Fédération de Russie.
一些转型期经济体在南南合作中也起到了重要作用，特别是俄罗斯联邦。
La Fédération des Syndicats lao compte 71 594 affiliés, dont 25 787 femmes.
老挝工会联合会有71 594名会员，其中25 787名为妇女。
M. Rogachev (Fédération de Russie) propose d'entendre les délégations qui sont directement intéressées par la question.
Rogachev（俄罗斯联邦）提议听取与该问题直接相关代表团意见。
Il ressort du dossier que Karimov est parti en Fédération de Russie après le crime.
案件档案表明，Karimov是在罪行发之后前往俄罗斯联邦。
Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.
最大缔约国是美国和俄罗斯联邦。
La Fédération de Russie n'a demandé aucune aide pour se conformer pleinement à l'article considéré.
俄罗斯联邦在全面遵守相关条款方面不需要援助。
Il a annoncé les changements à venir à la tête de la Fédération.
他还向与会者通报了该会计师联合会即将进行领导成员变动情况。
Membre de la Fédération des ONG d'Égypte.
埃及非政府组织联合会成员。
Une fédération a le même droit vis-à-vis d'une confédération.
工会联合会在总工会面前享有同样权利。
C'est pourquoi la Fédération de Russie ne pourra pas appuyer ce projet de résolution.
因此，俄罗斯联邦将无法支持该决议草案。
La Fédération de Russie et l'Ouzbékistan se joignent aux auteurs du projet de résolution.
俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦别加入成为决议草案提案国。
La Fédération de Russie continuerait d'aider l'Afrique à se développer.
俄罗斯联邦将继续在非洲努力发展过程中帮助非洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
