eux 常用词

L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.

经济上差距成了他间不可逾越旳隔阂。

Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.

邻居呀，和他只不过是见面问声好关系。

Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.

老师应该鼓励学生独立思考。

Nous pensons à eux.

我想他。

Je vais avec eux.

我和他一起去。

Ils ont pu faire ce projet par eux-même.

他能自己做这个工程了！

Seuls   et  dans  la   foule,  jamais   seuls  par eux -memes,  toujours  seuls   dans  la  foule.

独自并置身人群。自身从不会是孤独，孤独存在于人群中。

Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.

但我懂患上她那扇门会关了。

Priez pour que Dieu soit pour eux un Père et non un juge.

祈求他明白天主是他亲，而不是判官。

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他读第二段时,注意听.

Oui, je savoure d'être, pour quelques minutes, un bourgeois, comme eux.

不错，我感到怡然自得，是因为在片刻间成了资产者，如同他一样。

L'un d'eux, âgé de 25 ans, était co-responsable de l'atelier d'où s'est échappé Jean-Pierre Treiber.

其中，有个25岁嫌疑人，是罪犯特赖贝尔所在监狱车间负责人。

Un d’entre eux saute haut, si haut qu’il atterrit sur la lune.

其中一只跳得实在太高了，只好在月亮上着陆了。

Oui, d'accord, je sais, c'est pas très sympa pour eux!

不错，完全同意，我知道，这不是很有同情心！

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他而言，很难区分千篇一律政客语言与官方演说。

Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.

正中两个架子上，停着一口棺材，盖着盖。

Je suis le seul enfant chez eux, les membres de sa famille sont très chérir.

我是家里唯一孩子，家里人都很疼爱我。

Il ne s'agit plus entre eux que du plus ou du moins.

他之间只剩下数量上争执。

Il y a entre eux de l'émulation.

他之间有竞争。

Il y a un cadavre entre eux.

〈转义〉他是同谋。他串通好了。