dureté

La dureté de la brique est également plus grande que la moyenne.

砖的硬也比一般的要大。

La dureté du bois a émoussé le ciseau.

木质的坚硬使凿子用钝了。

Elle garde un bon allongement et une dureté élevée.

它拥有良好的延展性和硬。

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量增加，硬和机械抗力增加（增大）。

65a-72d dureté de l'intérieur et de nouveaux matériaux importés.

65a-72d硬进口和国产新料。

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

产品经久耐腐蚀，硬高。

Comment exprimer la dureté et parfois même la cruauté de cette époque qui a ravagé un grand nombre de vies maintenant que le temps a passé et que de nouvelles générations sont apparues.

今天，过去的已成过去，新一代又诞生了，如何去将那摧残了无数生命，艰辛，甚至是残酷的年代表达出来。

Le développement de l'huile super-rock avec dureté uniforme de l'organisme, de la taille du disque de précision, étant donné la forte performance et haute résistance à la fatigue.

研制的超精油石具有组织硬均匀，尺寸精硬，自锐性能好，耐用高等特点。

Advanced niveau berline de luxe lumière cured technologie de revêtement, haute dureté, le film délicat, la surface lisse, brillante couleur, tels que le nouveau durable, à première vue!

采用先进的豪华轿车级的光固化烤漆技术，硬高，漆膜细腻，表面平滑，色泽亮丽，持久如新，一见倾心！

La société de production de l'acier pour béton de ciment pompe de produits, de haute dureté, une bonne résistance à l'abrasion, longue durée de vie, faible prix.

本公司生产的钢套专为水泥厂水泥输送泵配套的产品，硬高，耐磨性好，寿命长，价格低。

Microstructure: latte de martensite, les propriétés mécaniques, dureté HRC 50, dans le champ d'application: ciment, des mines, de l'énergie, les produits chimiques, tels que l'industrie Graphite.

板条马氏体，机械性能,硬：HRC≧50，应用领域：水泥、矿山、电站、化工、石墨等行业。

Un carrelage par la haute température et haute pression de fluide, à haute température ne change pas la couleur, la dureté et ainsi de suite.

其中氨基麻将牌是由高温高压流化而成，具有耐高温，不变色，硬大等特点。

Société produits de fantaisie de nouvelles variétés de cahier des charges complet, avec une grande dureté, résistant à l'abrasion, forte Kang Wu, et d'autres avantages.

本公司产品花式新颖,品种规格齐全,具有硬高、耐磨损、抗污力强等优点。

Aujourd’hui âgé de 80 ans, Dvoracek a passé quatorze années dans un camp de travail connu pour la dureté des conditions qui y régnaient.

德沃拉切克现在已经80岁了，他在一个以条件艰苦著称的劳动营过了十四年。

Est-ce que la production à grande échelle de l'acier inoxydable, d'acier inoxydable estampage matériaux durs, acier à ressort, haute dureté de l'acier printemps fabricant.

是国内规模较大的生产不锈钢带，不锈钢冲压硬料，弹簧钢带，高硬发条钢带的生产企业。

Ont été de haute précision, la spectroscopie, Kim Sang-analyseur, d'essai de traction, de l'impact, la dureté, etc, en vue d'assurer l'excellence du produit.

已拥有高精光谱仪、金相分析仪、拉力试验机、冲击机、硬机等，进一步确保了产品的精益求精。

Les petites et broyeur roue outil de sélection pour la grande qualité de l'acier au carbone, la dureté HRC58 - 62 degrés.

小砂轮及磨头模具选用优质碳素工具钢淬火，硬为HRC58--62。

Réfrigéré lumière pipe caractéristiques: surface brillant, de haute précision, haute dureté, de résistance assez forte, efficace et le traitement de surface.

表面光亮，精高，硬高，强挺力强，表面处理效果好。

Après revêtement UV de transformation des plastiques, sa surface lisse avec un niveau élevé, haute dureté et résistance à l'usure dissous.

塑料制品经过UV涂装处理后，其表面具有高光洁、高硬及耐磨、耐溶解性。

Sa figure, rayée par des rides prématurées, offrait des signes de dureté que démentaient ses manières souples et liantes.

没有到年纪就打皱的脸似乎是性格冷酷的标记，但是看他软和亲热的态，又不象冷酷的人。