;J'aime bien cette comédie, elle est très drôle.
我很喜欢这部喜剧,它非常搞笑。
作品
举
;(
)胡闹
作。
词J'aime bien cette comédie, elle est très drôle.
我很喜欢这部喜剧,它非常搞笑。
Arrêtez cette comédie, il vient de me raccrocher au nez.
别来这套了, 他刚摔我电话了。
Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.
对于浪漫喜剧《丑陋真相》来说依然传来喜报。
C'est à cette période qu'il commence à s'intéresser à la comédie et il prend cours.
正是在这一时期，他开始对戏剧产生了兴趣，并且进入了专
校来习。
Hier,on a vu une comédie romanesque américaine.
昨天我们看了一部美国浪漫轻喜剧。
La comédie est «un jeu qui imite la vie».
(Henri Bergson) 喜剧，乃是“模仿人生游戏”。
Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.
在这部喜剧中，高级妓女爱丽丝再也受不了她人客。
Quel type de comédies vous préférez ?
您喜欢哪种类型喜剧？
La comédie est écrite pour triompher de la peur de la mort.
喜剧创作在于战胜对死亡恐惧。
Il faisait rire le Roi et la Cour avec ses comédies .
他用他写喜剧，逗得国王和宫廷里人发笑。
La comédie française Le petit Nicolas est toujours deuxième avec 390640 entrées.
法国喜剧《淘气尼古拉》仍然盘踞在第二名位置，本周成绩为39万640人次。
Il n'a pas été encore possible de déloger Le Petit Nicolas de son trône... le film garde donc la tête du classement devant le film d'animation Mission G et la comédie musicale Fame .
把《淘气尼古拉》从第一名宝座上拉下来现在还不太可能...本片继续保持榜首，真人画《豚鼠特工队》和歌舞片《名扬四海》分列二三名。
Un exploit réalisé par Les Chèvres du Pentagone et qui , même s’il accuse un -21%, se produit cette semaine pour la comédie qui s’en sort bien malgré son faible nombre de salles.
《以眼杀人》虽然跌幅有21%，上映影院数量也不多，但是表现还不错。
Mabrouk El Mechri y voit l'occasion idéale de faire de son idole de jeunesse le héros d'une oeuvre atypique, mêlant comédie et polar dans la droite lignée des films américains des 70's.
马布鲁克·埃尔·梅奇从中看到了拍摄一部另类电影机会，这部表现他青年时期偶像电影把喜剧和侦探片糅合在一起，延续了70年代美国电影风格。
"Ah ben non, vous nous avez oublié dans votre compte-tenu" se disent Jennifer et Gérard, les "sympathiques" représentants de la énième comédie romantique US à envahir nos écrans.
“哎，忘了我们了.”詹妮弗-安妮斯顿和杰拉尔这二组合代表了入侵我们荧幕有数美国浪漫笑剧。
A 18 ans, le bac en poche, Thomas Jouannet quitte Genève, sa ville natale, et débarque à Paris, s'inscrit dans un cours de comédie et monte une troupe.
18岁，高中毕业考试之后，THOMAS JOUANNET离开了日内瓦——他生命故乡，在巴黎一个剧团习喜剧。
J'ai rejoint la taverne, dans un état de paranoïa nauséeuse.Persuadé que des puissances invisibles me traquaient pour de bon.Le coeur soulevé par cette pitoyable comédie du mensonge.
我怀着一种伴有恶心妄
狂心态回到了咖啡店，深信一些看不见权势人物确实在追捕我，这部可怜撒谎喜剧令我做呕。
De source bien informée, Shanghaï a été choisi comme la première ville d'Asie où sera jouée la comédie qui fera une tournée itinérante dans plusieurs pays asiatiques.
据悉，上海是该剧亚洲巡回演出第一站。
Il quitte la chorale en février 2005 。En 2008, Jean-Baptiste étudie au sein du Lee Strasberg Theatre Institute, une prestigieuse école de comédie à New York.
他于2005年2月提前退出了合唱团。 2008年他前往美国纽约，在Lee Strasberg（李•史特拉斯堡）戏剧电影院习了一年表演。
Après « Effroyables jardins » (2002), une comédie dramatique, qui retrace l'horreur de la guerre, Jean Becker tourne en 2006 « Dialogues avec mon jardinier ».
在《恐怖花园》（2002）之后，让。贝克继续探讨战争伤害主题，并于2006年拍摄了《与园丁对话》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
