的;
开花的;Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.
再过去，一片用残砖围住的菜园子，菜地对面有一个医院。
的, 封的, 堵塞的, 围住的
系统的眼睛门羹
场;秘密地地, 与外界隔绝地Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.
再过去，一片用残砖围住的菜园子，菜地对面有一个医院。
La liste des candidatures sera close dans deux jours.
两天后截止报名。
Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.
她眯着双眼狡黠地打量着他。
Les jardins de Monet sont divisés en deux parties, un jardin de fleurs devant la maison, qu'on appelle le Clos Normand, et un jardin d'eau d'inspiration japonaise de l'autre côté de la route.
莫奈的园子被分为两部分，屋前被人们称为诺曼园圃的花园，还有路的另外一边，充满日本情怀的水园。
Aussi à l'aise sur les tapis soyeux du George-V que dans la peau d'une prof de banlieue qu finit par prendre sa classe en otage dans un huis clos haletant.
化身为一个拘押学生为人质的郊区老师，阿佳妮同走
乔治五世的丝毯上一样
。
Notre entreprise est située dans la ville de Xiantao dans la province du Hubei Hua Shan Lung zone de développement, la direction de l'usine à huis clos.
公司位于湖北省仙桃市龙华山开发区，车间实行封式管理。
Officiellement, c'est le plan quinquennal 2011-2015 qui figure au programme de cette réunion plénière se déroulant à huis clos dans un grand hôtel du centre de Pékin.
官方的说，这次北京市中心举行的禁止旁听的全会，其主要日程是探讨2011-2015年的五年规划。
La vie semblait arrêtée; les boutiques étaient closes, la rue muette. Quelquefois un habitant, intimidé par ce silence, filait rapidement le long des murs.
生活像是停顿了，店铺全关了门，街道全是没有声息的。偶尔有一个因为这社会的沉寂样子而胆怯的居民沿着墙边迅速地溜过。
La Société a été fondée en 1980, principalement à huis clos, et divers types de photo du matériel de traitement principalement.
本公司创建于1980年，主要以照相、冲印和各类照相器材为主。
Le vieux débat est ainsi clos : c’est bien d’un animal préparé pour le sacrifice qu’il s’agit.
于此，相关持续多年的争论也就结束了：这是用于牺牲，准备献祭的。
La session est close.
会议已告终。
L'incident est clos.
事情已了结。
En France, lorsqu'on nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme clos car souvent entouré de murets.
法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。
La séance est close.
会议结束了。
C'est pour moi lettres closes.
这对是个不解之谜。
Les volets clos enténébraient la salle.
百叶窗一关, 房间一片黑暗。
Cela reste pour lui lettre close.
这对他来说是个谜。
L’amour parle, même à lèvres closes.
即使不开口，爱情也说话.
L'amour parle, même à lèvres closes.
即使双唇紧，爱情也能说话。
Non, bien entendu, la plus grande affaire judiciaire française, la plus grave crise politique de la IIIe République n'est pas close.
不，当然是不！法兰西第三共和国成立以来最大的一桩司法案件，最严重的一场政治危机岂能就此了结！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
