chargé

Philippe a eu une semaine super chargée.

菲利普度过了极其忙碌一周。

Le patron a un calendrier très chargé.

老板日程表排得满满。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色乌鸦赋予了很多象征。

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我这周时间安排表满满当当。

Le camion est chargé de marchandises.

卡车满了物。

Certificat de chargé d'affaires, le CO, les exportations de l'inspection des documents relatifs!

代办产地证、CO、商检产品出口相关证件！

J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.

我受人之托转交这封信给您。

À Shenzhen seul il ya 4-point chargé d'affaires.

仅在深圳市区就有4个代办点。

Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.

对，确平静，但是却充满了一种奇异力量。

Il a pourtant été chargé de missions sensibles.

然而他却负责着一些敏感任务。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大众民间大众文化中，巨大黑色乌鸦赋予了很多象征。

Ces minibus, bien chargés, vont aussi à ce marché hebdomadaire.

这些小巴，严重超，也是往集市去。

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

这人对他说，候爵先生要我给您送来这辆敞蓬四轮马车。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽技术服务。

On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance.

大家委托他报告会议经过。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Il m'a chargé de vous dire mille bonnes choses de sa part.

他委托我向您问候。

Il m’a chargé de présider la réunion.

受他之托，我来主持会议。

Le ministre a un calendrier très chargé.

部长日程表排得满满。

Le cercueil,chargé de fleurs,est resté une journée dans une chapelle.

散满鲜花棺材在停尸房放了一整天。