化：Cela reviendrait à un formidable pas en arrière et à une attitude juridiquement irrecevable.
这样做将是一种严重的倒退，而且在法律上也是站不住脚的。
词arriérer的变位形式
机
时间）在……以前；（空间）在……前面；（次序、等级）在……之上，在……之前；优先；n.m. 前部；前锋前线
词：
词：arrière m. 船尾
arrière de navire 船尾部
arrière pr后-
arrière bras m. 上臂
arrière cale f. 船尾货舱（船、机、座）
arrière cerveau m. 末脑
arrière douleurs f. pl. 产后痛
arrière faix m. 胞衣
arrière fleur f. 二次花
arrière foin m. 再生草
arrière fosse f. 后渊
arrière gorge f. 口咽部
arrière nez m. 鼻咽部
arrière pays f. 腹地
arrière plage f. 后滨； 后岸
arrière plan m. 背景， 后台
arrière pont m. 后甲板
arrière port m. 内港
arrière récif m. 礁后
arrière taille f. 采空区， 废料
arrière train m. （汽车）后桥
arrière traitement m. 精制
amer arrière 尾导标
ancre arrière 尾锚
angle de (dégagement, coupe vers arrière d'outil) 前角（轴向）
angle de coupe vers arrière d'outil 轴向前角
application d'arrière plan 后台应用
atterrissage vent arrière 顺风着陆
automobile à roues arrière motrices 后驱汽车
basculeur d'arrière 后倾自卸车
bateau sur l'arrière 船尾纵倾船
bâtiment à arrière de croiseur 巡洋舰尾船
collision arrière 车后相撞
corps d'essieu arrière 后轴梁（汽车）
couleur d'arrière plan 后台颜色
coulisseau arrière （导弹）后滑块
courant déphasé en arrière 滞后电流
course vent arrière 顺风航行
demi train arrière 后驱半桥
demidispositif arrière 后半排列
dépouille vers arrière d'outil 后角（轴向）， 轴向后角
diffraction arrière 向衍射
dispositif d'éliminer le mouvement en arrière 防倒退装置
effet arrière 衬底效应
élévation en arrière 背面主视图
face arrière 后面板
feu arrière 尾灯
feu arrière d'arrêt 后制（信号）灯
flèche arrière 后掠
flexion élastique en arrière 回弹现象
frein arrière 后轮制器
gâchette de déverrouillage de marche arrière 倒车保险锁闩
glace arrière 后窗玻璃
glace arrière enveloppante 全景式后窗玻璃
gourvernail arrière 船尾舵
guide arrière 后导部分
lanterne d'arrière 后梢灯
malle arrière 后置行李箱
manœuvre en marche arrière 倒车驾驶
marche arrière 转； 倒车
marche en arrière toute 全速倒车
massif de l'arrière 船尾轴孔
mouiller de l'arrière 船尾抛锚
moyeu de roue arrière 后轮毂
nageur de l'arrière 尾桨手
navigation vent arrière 顺风航行
navire à arrière de croiseur 巡洋舰尾船
onde de l'arrière 尾随浪
ornement de l'arrière 船尾装饰
partie arrière 后体
passerelle arrière 船尾指挥桥楼
patte d'attache arrière de missile 导弹后固定爪
peak arrière 船尾尖舱（船、机、座）
plan vers arrière d'outil 切深平面
plaque de police arrière 后牌照
plate forme arrière 船尾平台甲板
porte arrière 船尾门； 后车门
portique arrière 船尾龙门架
profil de denture de cône en arrière 背锥齿廓
propulsion arrière double 双后桥驱
quotient des différences en arrière 后向差商
rampe arrière 船尾跳板
rampe arrière pivotante 船尾旋转跳板
rampe guide arrière 后定向槽（炮）
remorque basculante en arrière 后卸拖车
retour arrière 返回
retour en arrière 倒退
roue arrière 后轮
traction arrière 后轮驱
train arrière 后桥总成
train arrière à roues motrices 后驱总成
transmission par l'arrière 后驱
véhicule basculeur arrière 后卸车
véhicule à commande par roue arrière 后驱汽车
verrou du bloc arrière （炮）后盖卡榫
verticale arrière 尾垂线
visibilité vers l'arrière 后视野
vitesse de la marche arrière 倒车转速[度]
vitesse en marche arrière 倒档
voiture à commande par roue arrière 后轴驱汽车
voiture à conduite arrière 后轮转向汽车
vue arrière 后视图
à mains arrière loc. adv. 手背在身后
arrière grand père n. 外祖父
cheveux coiffés en arrière ph. 头发向后梳的
en arrière 1. 落后的； 向后的； 相
的向后地； 相地
2. 向后； 朝后； 突然； 船顶风地； 向后地； 朝后地； 突然地； (帆)处于顶风位置的
3. 在后地在……之后； 在…背后
en arrière de loc. prép. 在…后面; 落后于… se tenir en arrière de la foule
Cela reviendrait à un formidable pas en arrière et à une attitude juridiquement irrecevable.
这样做将是一种严重的倒退，而且在法律上也是站不住脚的。
J'en appelle aux représentants pour que nous avancions au lieu de revenir en arrière.
我呼吁各位代
，我们应向前进而不是向后退。
Nous avons goûté à la liberté, et nous ne reviendrons pas en arrière.
我们尝到了自由，我们不会回头。
Il fallait chercher comment moderniser la relation et non pas comment revenir en arrière.
应该讨论的问题是如何让这种关系与时俱进，而不是走回头路。
Le Rwanda n'a pas servi de base arrière à Mutebutsi.
卢旺达没有成为穆特布西的后方基地。
Ce serait là un pas en arrière pour la paix et la sécurité internationales.
这对国际和平与安全来说，将是一种倒退。
Enfin, le garçon tranche la deuxième patte arrière.
最后，男孩切去了青蛙的另一条后腿。
Si nous voulons créer une vision du XXIe siècle, regarder en arrière n'a aucun sens.
如果我们要建立对21世纪的新的远景，就绝没有理由向后看。
Mais malgré ces progrès récents importants, un retour en arrière révèle aussi des lacunes significatives.
然而，尽管最近取得了这一重要进展，回顾也暴露了一些重大不足。
Nous ne pouvons ni revenir en arrière ni effacer les crimes commis au Rwanda.
我们无法改
过去，或消除当时在卢旺达犯下的罪行。
Mais, bien que l'on puisse regarder en arrière, il faut également savoir aller de l'avant.
然而，虽然我们可能会回顾过去，但我们必须向前走。
Puis, il coupe l'une des pattes arrière.
他又命令青蛙跳，青蛙也跳了。
Accepter de faire moins serait faire un pas en arrière.
现在所做的一切只要不符合这项任务，都将是一种倒退。
Ce serait faire un pas en arrière.
这种情况的出现将是一种退步。
Notre économie fera un pas en arrière si nous perdons l'accès préférentiel aux marchés.
如果我们失去优惠市场推销，我们的经济就将倒退。
À mesure que ces événements se déroulent, les femmes ne doivent pas rester en arrière.
随着这些事件的展开，妇女绝不能被抛在后面。
À mesure que la violence interethnique se propageait, un retour en arrière se produisait.
随着种族间暴力的泛滥，时钟倒转。
Il n'existe pas de société mondiale où certains progressent alors que d'autres restent en arrière.
有些国家进步，其他国家落后，那就不会有全球社会。
Nous devons agir de façon décisive pour empêcher tout retour en arrière.
我们必须采取果断行
，阻止任何进一步逆转。
La crise actuelle risque de nous ramener en arrière.
在当前的危机中，我们面临着遭遇挫败的危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
