Il s'en est réjoui et a consacré une partie de la réunion officieuse avec les organisations non gouvernementales à une présentation orale de l'institution.

它欢迎这项发展，并在同非政府组织进行非正式接触期间指定一部分时间专供机构作口头陈述。

Le présent rapport s'intéresse également aux besoins en matière d'assistance, tels que décrits par les États, et à la question de la non présentation de rapports.

这份报告还检国所查明的援助需求以及报问题。

À cette fin, elle prêtera attention à des aspects tels que la pertinence, l'impact, l'efficacité, le caractère approprié ou non de la présentation et le rapport coût-efficacité.

审查将基于以下考：性、影响、有效性、格式的适宜性以及成本效益。

Il a conscience que la non présentation d'un rapport peut être le signe d'une « lassitude » générale en raison du nombre de rapports que les États Membres ont dû présenter au Comité, au Comité contre le terrorisme, au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et à d'autres organes de l'ONU.

委员会承认，提交报告也许是一个迹象，显示会员国必须向委员会、反恐怖主义委员会、第1540(2004)号决议所设委员会以及其他联合国机构提交大量报告造成的普遍“报告疲劳”现象。