s'efforcer

Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.

不断地耐心, 毅力, 决断和理性的行作努力.

Civilization et à s'efforcer de pionnier entreprises.

努力争创文明企业先锋。

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我们应当力求掌握马克思主义的基本理论。

Défendre la culture d'entreprise d'impression et de s'efforcer d'aller de l'avant.

公司秉承印刷文化,努力开拓进取。

Société strictes de qualité, et à s'efforcer de faire de notre mieux!

本公司严把质量关、力求做到最！

Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.

公司通过阿里网络力争做的更、更强。

ONU-Habitat s'est efforcé d'adapter les TIC aux besoins réels des villes des pays en développement.

人居署直努力使信息和通信技术发中的城市的真正需求服务。

Nous devons nous efforcer de continuer de progresser fermement dans cette direction.

我们应该竭尽全力，在这方面取得持续稳固的进。

Nous nous efforçons de rester à l'écart de tous les autres débats politiques en cours.

我们尽力摆脱目前正在进行的所有其他政治辩论。

Ceci implique que nous nous efforcions d'empêcher que les différends régionaux acquièrent une dimension internationale.

对我们而言，这包括防止地方争端发际危机的任务。

Il ont aussi souligné la nécessité de s'efforcer activement d'instaurer une paix globale au Moyen-Orient.

它们还强调，必须积极努力争取在中东取得全面和平。

Il ne s'est pas efforcé de retirer les soi-disant avant-postes non autorisés.

以色列政府甚至没有进行认真努力，以拆除所谓的未经批准的前哨。

Nous devrions nous efforcer de mettre en place ces réformes selon un calendrier précis.

我们应设法在具体时间框架内实施这些改革。

Le Pakistan s'est sincèrement efforcé de prévenir le déclenchement d'un nouveau conflit dans le Golfe.

巴基斯坦曾真诚想要防止海湾的另次冲突。

Il faudrait s'efforcer davantage d'amener ces États dans le giron de la Convention.

需要进步努力将这些家纳入《公约》。

Il faut s'efforcer de préciser comment ce principe sera mis en œuvre.

必须设法澄清如何执行这原则。

Là où des divisions subsistent, nous devons nous efforcer collectivement de dégager un consensus.

在持续存在分歧的问题上，我们的集体努力应该促进建立共识。

Il est essentiel de se tourner vers l'avenir et de s'efforcer de parer aux défis.

我认，必须不断望未来并努力挑战进行规划。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使全球化包容范围更广。

Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.

第三，应当努力增加非洲家的投资机会。