的(用)

Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.

我们处理文本不是用同个软件。

Le chocolat est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre.

巧克力是用可可脂、牛奶和糖制成。

Le tournage du film a duré quatre mois.

影片拍摄用了四个月时间 。

Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

猎人用他猎枪打猎。

Il croque un personnage dans son livre.

他在他书里用寥寥几笔勾划出个人物。

Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.

我想要张寄明信片用邮票。

Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.

没有电时候，我们用蜡烛照明。

Le pinceau est un instrument de peinture.

毛刷是画用工具。

Cette lampe est faite en verre.

是用玻璃做。

Ce robot est fabriqué en carton.

个机器人是用纸板做成。

J'ai acheté de nouveaux meubles

他家里所有家具都用软布包了起来。

Elle attache son chien avec une laisse.

她用牵引绳拴住她狗。

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做道菜。

Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).

用刀切出花纹并涂层蛋黄（用少量水稀释）。

Hwangcho tissés avec l'herbe des produits non seulement beau mais aussi l'application de la lumière.

用黄草编织草制品既美观，又轻巧适用。

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

是我第次用英语表演，所以我非常努力练习发音。

Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

他甚至用同样方式辱骂另外两个房客。

Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.

"用您六路易去买孝服吧，您给我块黑纱就行了。"

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

沥青边坡也用新颖技术来处理固定。

Ils en remplissent le ventre du loup.

他们用石头填满了大灰狼肚子。