德泽

Le Président annonce qu'il a été informé que M. Teimuraz Bakradze (Géorgie), M. Emile Francis Short (Ghana) et M. Xenofon Ulianovschi (République de Modlova) ont décidé de retirer leurs noms de la liste des candidats établie par le Conseil de sécurité.

主席宣布，他获悉，泰·德泽先生（格鲁吉亚）、埃米尔·费朗西斯·肖特先生（加纳）和塞诺丰·乌利扬诺夫斯基（摩尔多瓦共和国）决定从安全理事会确定的候选人名单中撤消他们的名字。

J'ai également été informé par le représentant de la Géorgie que M. Teimuraz Bakradze, de la Géorgie, ne souhaite plus être candidat.

格鲁吉亚代表还告知我，格鲁吉亚的泰·德泽先生不再希望作为候选人。