Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.
每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。
加, 
Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.
每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。
De l'avis général, il fallait inciter plus activement les employeurs à participer aux enquêtes.
委
会普遍觉得，应更积极
雇主加调查。
La Malaisie est heureuse d'avoir participé à la Conférence.
马来西亚很高兴加了这次国际会议。
En 2002, il a participé à 15 évaluations, y compris des examens à mi-parcours.
妇发基金在全年期间加了15项评价和评估，其中包括中期审查。
Dans le domaine de la réduction de la dette, la Russie participait à l'initiative PPTE.
在削减债务方面，俄罗斯了“重债穷国倡议”。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当女疫苗接种为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Des représentants des Philippines et de la Turquie ont participé à ces programmes.
菲律宾和土耳其的官加这些方案。
De hauts magistrats de France et de Norvège ont également participé à la réunion.
法国和挪威的一些高级法官也出席了该次会议。
Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.
出席第十二届会议的有委会35个成国的代表。
Le secteur privé devrait participer à la mise en oeuvre du programme d'action.
私营部门应积极
行本行动纲领。
Les enfants sont forcés de participer à des actes de violence extrême.
儿童被迫加极端的暴力行动。
La Belgique participera activement à ce projet.
比利时将积极加这一努力。
Invite l'Organisation douanière mondiale à participer à cette activité.
邀请世界海关组织此项活动。
Le Secrétaire exécutif espérait que les États-Unis envisageraient de participer à une telle force.
行秘书希望美国不妨考虑此种部队。
Dans quelles situations est-il souhaitable que des investisseurs étrangers participent à la privatisation des services?
在什么样的情况下吸引外国投资者加服务业私有化较为可取？
Environ 2 600 experts et techniciens ont participé à ce programme.
大约2 600名专家和技术人加了这一方案。
Le PNUD a participé à deux grandes conférences au cours de l'année écoulée.
开发计划署在去年加了两个大型会议。
Le comité est toutefois ouvert aux autres organisations membres qui souhaitent participer à ses travaux.
委会也向希望的其他成组织开放。
La délégation japonaise souhaiterait participer à toute consultation éventuelle au sujet du texte.
日本代表团愿意加就此案文进行的任何协商。
Celui-ci continuera de participer à des activités menées conjointement avec la FIG, selon qu'il conviendra.
联合国人居署将在适当情况下，继续国际测联加合办的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
