Cette fois encore, la Seleçao est passée tout près de l'élimination.
巴西队又一次险胜。
, 去去, , 排, 灭;淘汰法 [指排不成立的假设]
，驱逐；排斥，不让进入，不予参加；排，不采用
，排，灭;，根;，
;;，灭绝，毁灭，灭;
;élimination f. 删； 元法； 清； [、去]
élimination d'air 排气
élimination de l'estomac 胃排空
élimination de phlegme 豁痰
élimination de phlegme pour la réanimation 豁痰醒脑
élimination de stagnation du sang par les purgatifs 攻下逐瘀
élimination des pervers 业
élimination du foyer 病灶清
élimination par addition ou soustraction 加减元法
élimination par substitution 代入元法
élimination successive 逐次元[法]
action d'élimination de sodium 排钠作用
fonction d'élimination 排泄机能
réaction d'élimination 去反应
Cette fois encore, la Seleçao est passée tout près de l'élimination.
巴西队又一次险胜。
Très pauvre en calories, elle favorise également l'élimination des toxines.
它所含的卡路里很少，而且能有效帮助身体排毒。
La vie pour faire face à l'élimination des déchets de construction.
生活建筑垃圾清运处理。
Son élimination était pourtant l'un des principaux objectifs fixés lors du Sommet de Copenhague.
因此，有必要增加对发展中国家的援助，特别是增加对主要位于非洲的最不发达国家的援助。
La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.
部分条件要求
规模杀伤性武器。
Plusieurs représentants ont souligné la nécessité de fixer un calendrier d'élimination réaliste.
若干位代表指出需要在相关的逐步淘汰框架内订立符合现实情况的时间表。
L'élimination de la pauvreté soulève des questions fondamentales d'équité et d'égalité.
根贫穷涉及公平与平等等基本问题。
L'élimination de la pauvreté est une condition préalable essentielle à l'instauration d'un développement durable.
根贫困是实现可持续发展的必要先决条件。
Elle ne vise que des activités stationnaires, y compris l'élimination de déchets dangereux.
公约的范围仅涉及静态活动，其中包括有害废料的处置。
La seule vraie solution à ce problème est leur élimination, conformément au droit international.
该问题的唯一有把握决方案是按照国际法规模毁灭性武器。
L'Organisation participe aussi au programme d'élimination des stocks africains de pesticides, financé par le FEM.
工发组织还参与了由全球环境基金资助的非洲库存方案。
Leur élimination est signalée dans chacun des chapitres concernés.
这些产出的终止情况在预算有关款次下报告。
L'élimination sans danger des pesticides dangereux reste un défi considérable.
安全处置有害农药仍然是一项巨的挑战。
Ratifie la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
批准《对妇女一切形式歧视公约》。
Le Protocole vise l'élimination de la production et l'importation des SAO.
《议定书》侧重于取缔耗臭氧层物质的生产和进口。
L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.
加拿将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源物进行实质性的。
De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.
同样，石油化工产品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。
L'élimination de la pauvreté est le défi le plus redoutable de l'ère actuelle.
贫穷是当今世界面临的最挑战。
L'Inde reste résolument acquise à l'élimination complète des armes nucléaires.
印度仍然致力于实现彻底核武器的目标。
Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.
我们的最终目标仍然是彻底销毁规模毁灭性武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
