高压容器

L'industrie japonaise joue un rôle capital dans la production de composantes de réacteurs nucléaires de grande taille telles que les cuves.

例如，日本工业在提供高压容器等反应堆大型组件方面发挥至关重要的作用。

Les mesures de passivation comportent généralement l'élimination des ergols résiduels par combustion ou expulsion, le déchargement des batteries et l'éjection des fluides sous pression.

般的钝化括排空或烧掉多余的推进剂，给电池放电，以及释放高压容器中的压力。

Les quatre échantillons restants étaient un nid d'abeilles en aluminium muni de peaux en fibre de verre et résine époxydique, un alliage en titane ordinaire et le même alliage recouvert d'une couche de plastique renforcé de fibres de carbone censé représenter les réservoirs en titane à haute pression enveloppés de plastique renforcé de fibres de carbone utilisés dans les étages supérieurs d'Ariane 5, et un modèle en cuivre en deux parties, dont la moitié était recouverte d'alliage nickel-chrome pour l'étude de la catalycité de surface.

余四个材料样品括：个有玻璃纤维/环氧树脂面板的铝质蜂窝结构、个平板钛合金、以碳纤维强化塑料作为阿里安5号上面级所用钛高压容器外装的有碳纤维强化塑料的钛合金，以及个含有两个部分的铜质模型，中半有镍铬合金，供进行表面催化研究。